單元1. News Words of the Week（即時新聞英語）

單元1. News Words of the Week（即時新聞英語）

Pneumonia（肺炎）/nuːˈmoʊ.njə/

新聞標題：
Mystery Child Pneumonia Reported in China Hospitals
中國多處醫院爆出孩童感染不明肺炎

相關單詞：
undiagnosed，診斷不出的。
outbreak，爆發。
sick children overwhelming hospitals，病童塞爆醫院。

Ban（禁令）/bæn/

新聞標題：
GOP Senators Call for Travel Ban From China to Prevent Mysterious Pneumonia Surge
不明肺炎激增 美共和黨議員呼籲實施中國旅行禁令

相關單詞：
implement，施行。
transparency，透明。
alert，警告。restrict，限制。

Invasion（入侵）/ɪnˈveɪ.ʒən/

新聞標題：
Taiwan President Says China Faces Too Many Challenges to Consider Invasion
臺灣總統：中共正面臨眾多挑戰沒時間考慮攻臺

相關單詞：
mounting military intimidation，日益嚴重的軍事恐嚇。
cyberattacks，網路攻擊。
information manipulation，資訊操弄。

Feud （失和）/fjuːd/

新聞標題：
China Ties on the Line as Taiwan Opposition Splits in Dramatic Feud
臺灣在野黨戲劇性決裂 與中國關係岌岌可危

相關單詞：
defy，違抗。
The opposition Kuomintang (KMT)，在野國民黨。
Taiwan People's Party (TPP)，臺灣民眾黨。
made no progress，毫無進展。
last-ditch talks，最後談判。

Withdraw（退出）/wɪðˈdrɑː/

新聞標題：
Foxconn Founder Terry Gou Withdraws From Taiwan President Race
富士康創辦人郭台銘退出臺灣總統競選

相關單詞：
to unite the opposition，整合在野（反對）黨。
antagonize，起反感。

Resolve（解決）/rɪˈzɑːlv/

新聞標題：
GOP Lawmakers Call on Pentagon to Resolve Taiwan's F-16 Shipment Delays
美共和黨議員呼籲五角大廈 解決臺灣F-16出貨延誤問題

注：美眾議院軍事委員會副主席魏特曼（Rob Wittman）與其他23名議員在信中要求肯達爾（Frank Kendall），必須在12月18日前列出對臺灣現有141架F-16升級計畫，以及交付66架F-16戰機的進度。

Embrace（擁抱）/ɪmˈbreɪs/

新聞標題：
Taiwan Election About Choosing Whether to Embrace China, Frontrunner Says
大選領先者賴清德：這場選舉將決定臺灣是否要擁抱中國

相關單詞：
loom large，變得重要。
the Jan. 13 presidential and parliamentary elections，（明年）1/13總統暨立法委員選舉。
the ruling Democratic Progressive Party（DPP），執政民進黨。

（新聞來源：The Epoch Times 英文大紀元）◇