自殺頻傳 陸都市化示範區危機

【記者曾去執/編譯】

3年前,上海世界博覽會設立天津「華明示範鎮展覽館」,號稱百萬人參觀,並成為中共宣傳 「城市化」(都市化)政策的典範。然而今日,該華明鎮社會問題叢生,自殺事件頻傳,居民多表絕望,反倒成了鄉村「城市化」的活警告。

城鎮化建設是中共「改革」的重要部分。《紐約時報》日前發表題為〈中國城鎮化的副作用:農民變貧民〉報導,講述中國天津郊區華明鎮的變遷。

地方鐵腕迫遷村 新建坪少於承諾

2005年中共選擇建構華明鎮,用來展現其成功的都市化建設。原本的華明位於港口城市天津的郊區,以當地的手工藝品和蔬菜而聞名,總人口4.1萬,分散居住在該鎮管轄的60平方英里(約合156平方公里)的12個村子裡,其中大多為農田。

但該市的規劃機構稱這些村莊「既髒又亂,不合標準」。於是,華明12個村被整合到占地不足1平方英里的新小鎮上。餘下的部分土地將被賣給開發商,以支付工程費用。形成農民和政府不出一分錢,不減少可耕種土地面積的城鎮化模式。

官方稱,農民可獲得相應的的生活空間,不過實際上,多數的新房僅800平方英尺(約合22.5坪),低於三口之家應有的分配,建坪比他們在農地的還少。

為了2010世博會,官方切水電,毀道路,拆學校,迫使農民搬進新華明鎮。但成為新鎮的居民並沒有步入城鎮化藍圖所描繪的美好生活。

報導指,新華明鎮僅花16個月,就建成十來棟6至9層高樓的封閉小區。這些房子牆壁有裂縫、窗戶會漏水,電梯地板也生鏽。62歲的失業農民劉寶華指,房子看上去挺現代,但質量很差。

多倫多大學政治學家翁格(Lynette Ong)表示:「我們擔心的是上千萬的人搬到這裡來,但是這些搬遷者的生活水準實際在下降。最大的問題是房子的品質差,到處都在貪汙與偷工減料。」

弱勢入住新貧民窟 自殺事件頻傳

除了不滿意空間外,還有工作機會難找。官方稱,華明鎮位於交通要道京津高速公路旁邊,附近的天津大型機場物流中心正在擴建,將新增數以千計的工作。但很多農民說無法勝任這些工作。

據報導,鎮上不少年輕人因無工作流連網咖和桌球廳,年長者被迫從事卑微工作維持生活,往日社區和睦與家庭和樂遭到破壞。

隨著生活高昂卻無收入下,被迫放棄祖先土地搬進新公寓的農夫覺得被政府欺騙了。很多老年人無法適應新生活,沒過多久就病死了。失望的情緒造成許多人深夜從陽台跳下、喝農藥或臥軌等自殺事件頻傳。

《紐約時報》報導,當記者與原村的居民駕車穿過農村時,心情尤感辛酸。有些街道還算堪用,但多數已荒蕪雜草叢生。回到鎮裡,理想中小鎮的生活只留在上海世博館供人回憶,徒增人們對時光流轉、滄海桑田的感慨。◇

延伸閱讀
「鬼城」和中國的城鎮化
2013年08月12日 | 12年前
城鎮化能救中共經濟嗎?
2013年01月15日 | 12年前
中國「城市化」能成為經濟動力?
2012年12月26日 | 12年前
中國和美國城市化之對比
2012年12月26日 | 12年前
取消