果香辛香併發 桑格利亞酒豬排

桑格利亞豬排配米粒麵青花菜一鍋料理。(Linda Gassenheimer/TNS提供)
桑格利亞豬排配米粒麵青花菜一鍋料理。(Linda Gassenheimer/TNS提供)

文/Tribune News Service網站Linda Gassenheimer 編譯/徐海韻

我在市面上偶然發現了桑格利亞瓶裝酒(sangria,西班牙傳統水果酒),其果香與辛香風味令我靈感迸發——這正是搭配嫩豬里肌的絕佳選擇。

桑格利亞酒帶點微妙又有深度的風味,搭配美味的豬排非常合適。為了完成這道秋季晚餐,我把義大利米粒麵與青花菜放在一起煮,做出一道快捷的配菜。

西班牙傳統水果酒sangria充滿果香與辛香風味。西班牙傳統水果酒sangria充滿果香與辛香風味。(123RF)

如果沒有桑格利亞酒,這裡有一個簡單的替代方案,可以模仿桑格利亞酒的一些風味:將1杯紅酒與2茶匙肉桂粉、1/4杯橙汁混合即可。

實用小叮嚀

  •  可以用1湯匙薑粉代替新鮮生薑

【材料】2人份

2茶匙 橄欖油
2塊 170g去骨豬里肌排
1杯 桑格利亞酒
2茶匙 玉米澱粉
2湯匙 蜂蜜
2茶匙 磨碎的新鮮薑末
鹽和現磨的黑胡椒

【作法】

1. 在煎鍋中用中高火加熱油,放入豬排。煎4分鐘略焦,翻面後蓋上鍋蓋,繼續將另一面煎4分鐘略焦。肉類溫度計應達到約攝氏63度。將豬排盛入盤中。

2. 取1湯匙桑格利亞酒與玉米澱粉混合備用。將剩餘的桑格利亞酒倒入鍋中,調大火力,刮起鍋底洗鍋。加入蜂蜜與薑末並攪拌,使蜂蜜與桑格利亞酒充分混合。倒入澱粉混合物,持續攪拌至醬汁變濃稠,約2分鐘。

3. 將煎好的豬排切片後,分裝於兩個餐盤,淋上醬汁。

米粒麵與青花菜

【材料】2人份

85g 米粒麵(約半杯)
1.5杯 青花菜
3茶匙 橄欖油
鹽和現磨的黑胡椒

【作法】

在一個燉鍋中加入3/4的水,煮沸。倒入米粒麵,煮8分鐘。放入青花菜後,再煮2分鐘。米粒麵應變軟。如果需要可再煮1分鐘。瀝乾水分後拌入橄欖油,依口味添加鹽和胡椒調味。盛入餐盤,搭配豬排及醬汁一同享用。

作者簡介:

 琳達‧加森海默(Linda Gassenheimer)著有三十多本烹飪書,包括最新出版的《12週糖尿病食譜》。

原文:Sangria Pork Chops With One-Pot Orzo and Broccoli發表在英文大紀元網站。◇

延伸閱讀
秋季甜點 南瓜巧克力瑪芬
2025年10月23日 | 22天前
金風蕭瑟,燥氣襲人 秋季護膚8重點
2025年10月07日 | 1個月前
西班牙迎遊牧節 羊群占領首都街頭
2025年10月20日 | 25天前
記憶中的美味 自製調味酥烤豬排
2025年09月04日 | 2個月前
墓地太擁擠 西班牙小鎮頒「禁死令」
2025年07月31日 | 3個月前
世界最貴起士 拍出百萬元
2025年07月11日 | 4個月前
取消