單元2. News Words of the Week（即時新聞英語）

單元2. News Words of the Week（即時新聞英語）

retaliatory（報復的）/rɪˈtæl.i.ə.tɔːr.i/

新聞標題：
Iranian Missiles Hit Tel Aviv in Retaliatory Attack
伊朗空襲報復特拉維夫

相關單詞：
Tel Aviv，特拉維夫。
Israelis，以色列人。
ballistic missiles，彈道飛彈。
The Israel Defense Forces（IDF），以色列國軍。 

reinstate（復職）/ˌriː.ɪnˈsteɪt/

新聞標題：
Judge Orders Trump Administration to Reinstate Members of Consumer Product Safety Commission
美法官裁定 消費品安全委員會成員復職

注：6/13，聯邦法官裁定川普政府須恢復三名消費品安全委員會（CPSC）成員的職務，並認為美國憲法對總統免職官員的權力有一定的限制。

相關單詞：
the Constitution，憲法。
U.S. District Judge，美國地方法官。
violate federal law，違反聯邦法律。 

in the event of（萬一發生...）/ɪˈvent/

新聞標題：
Former Chinese Military Doctor Says CCP May Use Taiwanese Troops’ Organs in Event of War
中共計畫摘取臺灣降兵器官  前中國軍醫揭露

注：親歷中共活摘器官的前中國軍醫鄭治來臺揭露，中共每年都有占領臺灣的軍事計畫，已經開發出模塊化的血液處理設備，只要臺灣國軍投降，恐成中共血庫和活摘器官庫的供體。

相關單詞：
witness，目睹。
invasion，入侵。
living in exile，流亡生活。 

rioter（暴徒） /ˈraɪ.ə.t̬ɚ/

新聞標題：
LA FBI Arrests Man for Supplying ‘Suspected Rioters’ With Face Shields
洛杉磯FBI逮捕一名分發面罩給「疑似暴徒」的男子

注：一名男子因涉嫌在洛杉磯市中心，距離聯邦大樓僅幾步之遙的抗議活動中分發防暴面罩裝備，於6/12上午被捕。

相關單詞：
distribute face shields，分發面罩。
the National Guard，國民警衛隊。

approve（批准）/əˈpruːv/

新聞標題：
Trump Approves Nippon–US Steel Deal, Companies Say
川普批准美鋼與日鐵交易

注：美國總統川普已於6/13簽署行政命令，正式批准日本新日鐵公司（Nippon Steel）與美國鋼鐵公司（U.S. Steel）之間的合併交易，條件是雙方須與聯邦政府簽署一份國家安全協議（NSA）。

相關單詞：
the joint statement，聯合聲明。
partnership，夥伴關係。
national security deal，國安協議。 

confront（對抗）/kənˈfrʌnt/

新聞標題：
Rep. Scott Perry: Falun Gong Bill Confronts the Chinese Regime’s Crimes Against Humanity
美眾議員：《法輪功保護法案》對抗中共反人類罪行

注：美國眾議院於5/5全票通過《法輪功保護法案》，要求對中國境內參與和協助活摘器官的人員，實施簽證限制及資產凍結，名單每年更新。並提到，只要中共仍掌權，就避免與中華人民共和國在器官移植領域合作。

相關單詞：
state-run transplant system，國營移植系統。
too graphic and inhumane，太露骨與不人道。
forced organ harvesting，強迫摘取器官。
The Falun Gong Protection Act（H.R. 1540），《法輪功保護法案》。

（新聞來源：《英文大紀元》 ）◇