單元4. Tricky Words(容易混淆的字詞)

Been vs. Gone。(123RF)
Been vs. Gone。(123RF)

文/吳約翰

單元4. Tricky Words(容易混淆的字詞)

Been vs. Gone

been

英譯:We often use "been to" referring to completed visits to a place.

解釋:已去過……(人已經回來)

例句:
You've just been to the bathroom. And you want to go again?
(你剛已去了洗手間。你還要再去一次?)

gone

英譯:We often use "gone to" referring to the visit not completed yet.

解釋:剛去……(人還未回來)

例句:
He has just gone to the bathroom. And he'll be back in 5 minutes.
(他剛去洗手間。5分鐘後他就會回來。)◇

延伸閱讀
Reading for Fun 好文趣事
2023年10月16日 | 1年前
單元1. Chinglish(避免中式英文)
2023年10月09日 | 1年前
單元1. Chinglish(避免中式英文)
2023年09月13日 | 1年前
單元3. Puns of the Week(雙關笑語)
2023年09月05日 | 1年前
單元1. Chinglish(避免中式英文)
2023年08月14日 | 1年前
取消