木雕大師蔡楊吉 傳統鑿花技術教案發表

榮獲台灣工藝之家、大墩工藝師、台灣木雕工藝師等榮銜，並獲新竹市政府登錄無形文化資產木雕類保存工作者蔡楊吉，歷經8個月，精心創作的傳統鑿花作品《三絲品蓮》30日在「添薪坊木作工作室」發表，同時也將3年的傳習教案合輯出版（含影片），做為未來傳承鑿花技術重要的資料來源。

從事傳統木作已近50年的蔡楊吉，對臺灣木雕工藝保存及推廣不遺餘力。蔡楊吉說作品有善良面、勵志面的正面性意義或典故，例如：忠、孝、節、義或吉祥話語、或喜氣等等，對一般的欣賞者，都有潛移教化的功能與價值。這次發表的三絲品蓮創作靈感來自「三司會審」，「三司會審」是中國古代的一種審判制度。作品中兩隻獅子及一隻鷺鷥代表三絲，蓮花代表清廉。人做錯事終將被審判，「三絲品蓮」內涵深遠 意味人應該潔身自愛，莫作非法事，能淡泊名利、閒情品蓮，為人生另一種境界。

鑿花作品《三絲品蓮》與傳統鑿花技術教案（記者林寶雲／攝影）

直至目前，蔡楊吉仍是傳統建築修護的第一線工作者。因有感現今傳統鑿花技術的同輩匠師逐漸凋零，年輕匠師已不多，深刻體認傳統木雕鑿花技術的重要，若未及時保存與傳承，恐相關資料及技術會逐漸流失殆盡，因此他以個人擅長的傳統建築大木結構，與傳統鑿花小木作的製作與維修技術，積極向文化部文化資產局爭取經費，進行相關教案的編撰。

蔡楊吉表示，教案編撰最重要的是要有標準的鑿花作品為實例，從符合傳統生活文學構圖及忠孝揚善教義正面題材等構圖，到標準工法（舖面、顧邊、內枝外葉、串接通透、鏤空均勻等），均縝密構思，精雕細琢。特別感謝新竹市文化局及文化義工協會的鼎力相助，除了由文化義工協會林陳烟先生協助文字編撰外，該協會的的影音志工隊歷時三年，全程進行紀錄片的拍攝，從選材、繪圖、執行至完成的各個步驟，鉅細靡遺的紀錄，期透過實例作品、圖文解說，及影片記錄，讓傳承技術保留更完整。

文化義工協會熱心協助傳統鑿花技術教案編撰及拍攝（記者林寶雲／攝影）

文化局表示，明（106）年文化資產局通過傳統鑿花技術傳習教案網頁設計製作行銷推廣計畫，預計將3年彙編出版的教案專輯，以網頁設計製作、網站建置（內含影片）等的方式呈現，並將網頁資訊進行推廣作業，期許透過宣傳活動，能重新喚起民眾、藝師及相關單位對傳統工藝技法傳承之重視。◇