漢字文化內涵深遠 簡體字詞不達意

中共1956年進行文字改革後,簡體字與正體字內涵已大相逕庭。圖為兩種字體的內涵比較。(新紀元周刊提供)
中共1956年進行文字改革後,簡體字與正體字內涵已大相逕庭。圖為兩種字體的內涵比較。(新紀元周刊提供)


新唐人電視台引述前「山東大學」教授孫文廣說法指出,「繁體字(正體字)是當今世界文字中,最具有思想文化內涵、具有『形、音、義』特點;有其獨特的文化性格,有很嚴格的道德規範。但是自從中共把漢字簡體化後,現在的簡體字完全看不出文字的內涵和意義。」

網路上一篇題為〈中國的漢字文化〉的文章說,被譽為神傳文化的正體中文字,把自己美好理想、道德規範、未來憧憬、人們的恐懼、怨恨、厭惡注入其中……正因如此,才形成漢字博大精深的思想文化內涵。

有評論指出,中共的一切都是為攫取、維護和鞏固其暴政服務,中共需要用邪惡的黨性替代人性,用「假、惡、鬥」的黨文化替代中國傳統文化,然後打著「繼承和發展」中國傳統文化的幌子欺騙人民和國際社會。

網路流傳口訣
諷刺簡體字荒謬

網上也流行一段口訣,形容中文簡化的荒謬:「親不見,愛無心,產不生,廠空空,面無麥,運無車,導無道,兒無首,佇無腳,飛單翼,涌無力,有雲無雨,開關無門,鄉里無郎,義成凶,魔仍然魔。」

另據《新紀元周刊》刊登的〈中國的漢字文化〉一文,對比分析了正體字與簡體字體現出完全不同的內涵。

文章舉例,如「仁」是兩個人互助互愛,所以說「仁者愛人」;愛人要有真心,所以繁體字的愛裡邊有「心」字(簡體字為「爱」);「信」為人言,是說人說話要講信用,不能言過其實;「進」表示的是人們走向美好的願望,所以,寫做「進」,表示走向「佳境」,而簡化了的「進」(进)是走入「井」中,意味著走入困境。

再比如,古人說,「君子不黨。」因為古人認為結黨不是好事,所以「黨」字的寫法是「黨」,尚黑,不光明正大。凡和黨有關聯的詞語幾乎全帶有貶義,如結黨營私、朋黨、黨徒、死黨等。◇ 

中共1956年進行文字改革後,簡體字與正體字內涵已大相逕庭。圖為兩種字體的內涵比較。(新紀元周刊提供)
中共1956年進行文字改革後,簡體字與正體字內涵已大相逕庭。圖為兩種字體的內涵比較。(新紀元周刊提供)
中共1956年進行文字改革後,簡體字與正體字內涵已大相逕庭。圖為兩種字體的內涵比較。(新紀元周刊提供)
中共1956年進行文字改革後,簡體字與正體字內涵已大相逕庭。圖為兩種字體的內涵比較。(新紀元周刊提供)
延伸閱讀
換工的記憶
2015年05月11日 | 9年前
另類國民外交 台灣服務深植人心
2015年03月03日 | 9年前
泰中華會館 盼繁中教育持續
2015年02月26日 | 9年前
台日教師PK 小學道德研討
2014年12月29日 | 9年前
取消