【國際瞭望】感恩節令我深刻理解美國精神

我小時候沒有經歷過感恩節。我是在澳洲長大的，那裡的人們以輕鬆自在、不拘禮節而自豪，那裡的國家偶像從鱷魚摔角手到散發著陽光般隨意魅力的電影明星，可謂包羅萬象。

我們的文化崇尚輕鬆自在和獨立自主，可以用一句諺語來概括：「一切都會好起來的，夥計。」這句話的潛台詞就是：別管閒事，別干涉別人，每個人都自己解決問題。當然，這並非不友善，而是保持距離。你做好自己的事，別人也做好他們的事。

那個時候，感恩節並非我生活的一部分。我從小就耳濡目染的感受到世人對美國人持續且不容置疑的批評。在雪梨的藝術學校裡，我們經常被鼓勵欣賞美國電影和品牌，同時批評美國人傲慢自大。這種論調如此根深蒂固，以至於沒有人去探究它的由來和真偽。

2010年，當我告訴朋友們我要帶著一家大小搬到美國時，不止一個朋友幾乎是緊張的警告我：「小心點，你可能會變得像美國人一樣哦。」我不明白他們的意思。為什麼變得像美國人一樣會是一種威脅呢？

直到多年以後，在研究了中共的全球軟實力運動，及現代意識形態勢力推動的、更普遍的反美宣傳網絡之後，我才明白，世界對美國人的那種漫不經心的蔑視，有相當一部分是人為營造的。他們天真的認為，如果能削弱美國的形象，就能削弱這個國家的力量。而世界上的許多國家，在從未接觸過那些被他們認為應該譴責的人的情況下，就已經接受了這種訊息。

但是，當我抵達紐約後，我之前所了解的關於美國人的一切觀念都煙消雲散了。

美國人與生俱來的慷慨

我在曼哈頓的頭幾個星期，正如人們所料，既令人興奮又熱鬧喧囂，節奏飛快，也讓人迷失方向。我拿著一張巨大的紙本地圖（那時手機GPS導航還沒普及），在街角無奈的翻來覆去的找路。每次都會有人停下來問：「你要去哪兒？」他們並不是想和我聊天。我還沒來得及說完謝謝，他們就已經走到半個街區外了。但是他們實在不忍心對一個明顯需要幫助的人視而不見。

當我帶著年幼的兒子再次來到這裡時，這種感動就更加強烈了。他當時11個月大，還坐在嬰兒車裡。每當我拎著行李、抱著孩子，走到地鐵長長的樓梯頂端或底端，而附近又沒有電梯時，總會有人毫不猶豫的伸出援手。每一次都是如此。我甚至一次也沒有主動開口請求。

相比之下，雪梨的感覺截然不同。我記得當時推著嬰兒車，拎著沉重的行李，穿梭在雪梨的金融區，站在陡峭的火車站台階下，看著人潮湧動。即使我試圖與人目光交會，希望能得到幫助，也沒有一個人停下來。澳洲人很善良，但他們的文化預設是：你自己想辦法。這並非冷酷無情，只是他們認為每個人都應該自己承擔自己的責任。

相比之下，美國人有一種與生俱來的慷慨，這種慷慨很難用語言來形容，除非你親身體驗過。他們不愛閒聊，也不矯揉造作，只是出於本能的提供幫助，不加任何儀式。

美國總統的「失敗」

當我的孩子們進入紐約公立學校時，我再次強烈的感受到了文化差異。即使在當時，這套教育體系也遠非完美，但是我記得當時走在走廊裡，看到一張海報，上面列舉的不是美國總統的成就，而是他們過去的失敗。

2025年5月6日，北卡羅來納州奇姆尼羅克村（Chimney Rock Village）一位企業主發來感謝信。（Courtesy of Kay Rubacek）

海報傳達的訊息很簡單：失敗是人生旅程的一部分，每個人都會在成功之前經歷跌倒。我當時想：這就是我想讓我的孩子們學到的。我迅速拍下了那張海報的照片，並把它分享給了我的澳洲朋友們，作為美國積極向上生活的眾多例證之一。直到今天，我仍然珍藏著這張照片。

在澳洲，我們有「槍打出頭鳥」的現象，任何過於出眾的人都會被打壓。不要太耀眼，不要太自信。美國雖然也有不足之處，但她教會我們一些不同的東西：韌性、樂觀及「努力比尷尬更重要」的信念。

不過，最讓我驚訝的是美國人表達感恩的方式是多麼自然。直到感恩節，我才真正理解感恩的深刻文化意義。

感恩的深刻文化意義

小時候，聖誕節是我最喜歡的節日，但來到美國後，感恩節很快就成了我最愛的節日。沒有買禮物的壓力，沒有商業喧囂。只有一頓飯，幾位親朋好友，及對美好事物的簡單感恩。

我花了不少時間才意識到這有多麼不尋常。大多數國家透過血統、君主制、恩怨或共同的奮鬥來團結起來。而美國的團結則完全不同：一種公民感恩儀式。在這裡，感恩不僅僅是一種個人美德，它更是國家認同的一部分。而我逐漸相信，這種認同正是美國最強大的力量之一。

在我遊歷美國一半以上的州時，我看到了巨大的多樣性，文化、政治、經濟等方面的差異，但同時也感受到了一種始終如一的慷慨和熱情。美國人或許能夠免受外界針對其地緣政治敵意的影響，這或許是一件好事，許多人沒有意識到反美情緒在世界根深蒂固。但就實際情況而言（拋開政治分歧），我在這裡感受到的友善，比我以往居住或到訪的國家多更多。

感恩節時刻，一家人圍坐在一起，桌上擺著火雞和豐盛的佳餚，用餐前，首先敬上自己對神的感恩和禮拜。（John Moore/Getty Images）

美國的與眾不同

我當初移居美國時，並沒有想過要永久定居。我也不知道這裡會給我的孩子們帶來怎樣的生活。但漸漸的，透過這些日常的經歷，我開始明白是什麼讓美國如此與眾不同。而感恩節正是這種與眾不同的體現。

這無關乎清教徒，無關乎日常食物，也無關乎旅行安排。感恩節每年都在提醒我們，美國的身分認同建立在感恩之上：感恩自由，感恩機遇，感恩社群，感恩重新開始的機會；它只要求謙遜；它邀請所有人，無論背景如何，共同參與這感恩的時刻。

作為一名移民，我認為這一點對我意義非凡。感恩能化解隔閡紛爭，緩和憤世嫉俗。它提醒我們，自由並非與生俱來。它還能教會我的孩子及這個國家的所有孩子，生命的價值不僅在於成就，更在於感恩。

15年前，我來到美國，當時並不確定我們會在這裡待多久。今天，當我坐在感恩節餐桌旁時，我明白了以前遠遠觀望時從未領悟到的道理：感恩是維繫這個國家團結的強大力量。正是感恩讓美國慷慨大方，讓美國堅韌不拔，也讓美國成為真正溫暖的家園。

我來美國不是為了過感恩節，但是感恩節卻是我選擇留下來在美國扎根的原因之一。（小標為編輯所加。信宇編譯）

——作者魯巴塞克（Kay Rubacek）是電影製作人、作家、播客主持人及《大紀元時報》專欄作家。她曾因倡導人權而遭中共監禁，此後致力於拆穿現代共產主義的謊言。原文「The Day I Understood the American Spirit」刊登於英文《大紀元時報》。

本文僅代表作者觀點，不一定反映《大紀元時報》立場。◇