啤酒燉出原汁原味 愛爾蘭燉牛肉

一鍋燉牛肉料理,製作簡單,易於清理。(由Antonis Achilleos /TCA 提供)
一鍋燉牛肉料理,製作簡單,易於清理。(由Antonis Achilleos /TCA 提供)

文/EatingWell網站 Karen Rankin 編譯/徐海韻

如果你正在尋找健康又療癒的燉牛肉食譜,那麼你已經找到了。料理這款愛爾蘭燉牛肉時,加入健力士黑啤酒(Guinness,一種深色的愛爾蘭麥芽黑啤酒)可以保持原汁原味。上桌時搭配愛爾蘭蘇打麵包(Irish soda bread),可以把剩下的肉汁吸收得一乾二淨。

【材料】6人份

1kg去骨牛肩肉(修剪後切成3.5公分見方大塊)、3/4茶匙鹽、半茶匙胡椒粉、2湯匙菜籽油或其他替代油(分成兩份)、1小顆洋蔥(切碎)、3根胡蘿蔔(斜切成2.5公分長塊)、3根芹菜(切成2.5公分長段
)、1湯匙番茄醬、1瓶(340g)黑啤酒(如健力士啤酒)、2茶匙切碎的新鮮百里香、4杯低鹽牛肉高湯、680g育空金馬鈴薯(對半切開)、2湯匙玉米澱粉、2湯匙冷水、2湯匙切碎的新鮮平葉歐芹(外加一些作為裝飾)

【作法】

1. 在牛肉表面撒上鹽和胡椒。用大容量的高鍋,加入1湯匙油,中高火燒熱。加入一半的牛肉,翻炒至兩面或三面變成褐色,每面約3分鐘。將炒好的牛肉移到碗中;用剩下的1湯匙油和牛肉重複上述步驟。

2. 在炒過牛肉的高鍋中加入洋蔥、胡蘿蔔和芹菜,不斷翻炒至蔬菜開始變軟,約4分鐘。加入番茄醬,不斷攪拌,翻炒1分鐘。加入啤酒和百里香;刮起鍋底殘留物以免焦底,煮至液體略有減少,約2分鐘。加入肉高湯和牛肉(連同碗中積存的肉汁),中高火煮沸後調至中小火,加蓋煮至牛肉基本變軟,約1小時10分鐘。加入馬鈴薯,攪拌;加蓋煮至牛肉和馬鈴薯變軟,約15~20分鐘。

3. 在一個小碗中加入玉米澱粉和冷水,攪拌均勻。高鍋調至大火,加入玉米澱粉混合物,不斷攪拌,煮至肉汁變稠,約2分鐘。離火後加入歐芹攪拌。如果喜歡,可再撒上更多歐芹作為裝飾。

提前製作:燉好的牛肉放入密閉容器,可冷藏三天,或冷凍六個月。如果冷凍,解凍後用微波爐或在爐子上重新加熱後即可享用。

英文報導請見:This 1-Pot Irish Beef Stew Is Packed With Veggies and Rich Meaty Flavor 。◇

延伸閱讀
外媒:美或禁台積電與小米合作
2025年05月26日 | 4個月前
傳降汽車關稅 車商喊衝擊大
2025年05月27日 | 4個月前
凶案遺屬反廢死:司法成殺人犯靠山
2025年05月27日 | 4個月前
統籌分配款5月可按75%撥付地方
2025年05月27日 | 4個月前
地球村補習班爆欠薪 恐遭罰百萬元
2025年05月27日 | 4個月前
振興觀光 旅宿業有望開放移工
2025年05月27日 | 4個月前
賣運輸、遊樂黃牛票加重罰3萬
2025年05月27日 | 4個月前
取消