單元3:雙關笑語

文/吳約翰

單元3Puns of the Week 雙關笑語

A: Did you hear about the guy whose whole left side was cut off?

B: Is he okay?

A: He's all right now.

中譯:

A:您知道那位左半邊被截肢的人嗎?

B:他還好嗎?

A:他現在沒事了!(他現在只剩右半邊了!)◇

延伸閱讀
取消