【趣味英語】One sandwich short of a picnic沒有三明治的野餐

對英國人來說，出去吃野餐，最重要的食物恐怕就是三明治了。那麼，如果你去野餐了，但是沒有帶三明治，那簡直不可想像。所以人們用one sandwich short of a picnic來形容沒頭腦的人。

例句：When we arrived at our hotel by the beach in Miami, all Mary had in her suitcase was her fur coat. She is one sandwich short of a picnic. 當我們抵達邁阿密海邊的酒店時，瑪麗發現，她的行李箱裡只有一件毛大衣。她可真是沒有頭腦。◇