【趣味英語】Cross the fingers或finger crossed 手指交叉

在西方國家，人們會把食指和中指交叉，以祈求好運。那麼人們為什麼認為這樣做就會有好運降臨呢？

據說，這個手勢最初來自於基督教徒。早年基督教剛剛開始傳播的時候，由於受到打壓，人們不敢公開表示支持，因此人們開始用手勢表達自己的想法。

那個時候，支持基督教的人見了面，會把自己的拇指和食指展開，形成一個L形，然後兩個人的食指碰觸，拇指交叉。這就如同是在悄悄的握手一樣。

顯然，這是需要兩個人才能完成的手勢。那麼後來，為什麼變成了一個人的手勢了呢？

據說，這種一個人的手勢出現於14至15世紀英格蘭和法國之間的百年戰爭期間。士兵們都不想死在戰場上，都希望得到上帝的保佑，而且在戰場上跟人合作擺手勢，也不太現實，所以士兵們就開始自己一個人比劃這種手勢。

食指和中指交叉祈求好運的手勢來自於基督教，這個說法受到許多歷史學家的認可，因為這種手勢大多出現在信仰基督教的國家，其他國家基本沒有人這麼做。

例句： I’m just going to cross my fingers and hope it works.我會交叉手指祈求好運，但願這樣做會奏效。◇