往返月球一趟 美太空人申報旅費33美元
美國國家航太總署（NASA）前太空人艾德林（Buzz Aldrin），因在1969年執行第一次載人登月任務阿波羅11號而聞名於世。他最近在推特上分享當年完成登月任務後返回地球所填寫的旅行表格，該表格顯示，他替這趟旅程申報了33.31美元的旅費。
就像一般入境美國的旅客一樣，艾德林從月球回到美國也必須填寫海關申報單，申報從月球帶回來的物品；而且就像一般公務員一樣，他也必須填寫旅費申報單，才能申報旅費，領回自己先行支付的旅行費用。
對於往返月球這麼大的任務來說，這區區33.31美元似乎顯得微不足道，但這些費用顯然是艾德林在地面上乘坐車輛的費用。根據美國勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）的資料，若考慮通貨膨脹的話，當年的33.31美元相當於現在的217美元（近7千台幣）左右。
現年85歲的艾德林將這33.31美元稱為前往月球的旅費，畢竟伙食和火箭燃料等費用都是政府支付，不花他一毛錢。他還表示，這張旅費申報單是他的主管科爾普（Christina Korp）最喜愛的登月任務紀念品。
另外，艾德林也在推特上分享他當年填寫的海關申報單。此表單上列示他與另外兩位組員的姓名、他們的旅行起迄點、還有他們攜帶的物品──當然，這就是他們從月球上帶回來的岩石和塵土樣本。
艾德林最近在推特上與網友分享當年的阿波羅11號任務，這項任務於7月20日屆滿46週年。他還分享了一張他與其他太空人進行檢疫的舊照片。
艾德林在擔任太空人之前是美軍戰鬥機飛行員，曾在麻省理工學院攻讀太空航空學博士學位。他的阿波羅11號搭檔阿姆斯壯（Neil Armstrong）是第一個踏上月球表面的人，而他則是第二個。不過，在返回地球後，他是第一個走出太空艙的人，所以他戲稱自己是第一個從其他星球回來的人。
就像一般入境美國的旅客一樣，艾德林從月球回到美國也必須填寫海關申報單，申報從月球帶回來的物品；而且就像一般公務員一樣，他也必須填寫旅費申報單，才能申報旅費，領回自己先行支付的旅行費用。
對於往返月球這麼大的任務來說，這區區33.31美元似乎顯得微不足道，但這些費用顯然是艾德林在地面上乘坐車輛的費用。根據美國勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）的資料，若考慮通貨膨脹的話，當年的33.31美元相當於現在的217美元（近7千台幣）左右。
#TBT My mission director @Buzzs_xtina's favorite piece of my memorabilia. My travel voucher to the moon. #Apollo11 pic.twitter.com/c89UyOfvgY
— Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 2015 7月 30日現年85歲的艾德林將這33.31美元稱為前往月球的旅費，畢竟伙食和火箭燃料等費用都是政府支付，不花他一毛錢。他還表示，這張旅費申報單是他的主管科爾普（Christina Korp）最喜愛的登月任務紀念品。
另外，艾德林也在推特上分享他當年填寫的海關申報單。此表單上列示他與另外兩位組員的姓名、他們的旅行起迄點、還有他們攜帶的物品──當然，這就是他們從月球上帶回來的岩石和塵土樣本。
Yes the #Apollo11 crew also signed customs forms. We brought back moon rocks & moon dust samples. Moon disease TBD. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW
— Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 2015 8月 2日艾德林最近在推特上與網友分享當年的阿波羅11號任務，這項任務於7月20日屆滿46週年。他還分享了一張他與其他太空人進行檢疫的舊照片。
#TBT before the #Apollo11 crew went into quarantine we had to get into BIG suits - Biological Isolation Garments cont pic.twitter.com/fgQIVe2kpB
— Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 2015 7月 30日艾德林在擔任太空人之前是美軍戰鬥機飛行員，曾在麻省理工學院攻讀太空航空學博士學位。他的阿波羅11號搭檔阿姆斯壯（Neil Armstrong）是第一個踏上月球表面的人，而他則是第二個。不過，在返回地球後，他是第一個走出太空艙的人，所以他戲稱自己是第一個從其他星球回來的人。
