《致命中國》vs.「索命中共」（下）

有趣的是，那法若和安一鳴認為，美國公司諸如卡特彼勒（Caterpillar）、思科（Cisco）、通用汽車（General Motors）及微軟（Microsoft）等這些大型企業的高管，已經完全與「先分化美國，再予以征服」的中國政治串通一氣了。

那法若和安一鳴 罵美國企業

那法若和安一鳴把那些企業稱之為「致命的美國企業叛徒」、「鈔票贏過了美國的國旗」。

他們說，這些美國企業沒有愛國精神，奇異、卡特彼勒與長青太陽能（Evergreen Solar）這些公司近來藉由關閉在美國的老舊廠房，並在中國大陸開創閃閃發光、高科技的新廠房時，傳達給美國人民很清楚的訊息。「這些企業叛徒鼠輩出走到中國，不僅驅使自己的國家走向懸崖，他們也為自己的公司簽下未來的處死令。」

那法若和安一鳴解釋說，這是因為中國有「本土創新」的貿易保護主義條件。一旦美國公司交出自治權、最新技術以及開發未來技術的能力，中國企業遲早會「消化」這些技術，再利用這些技術擊敗美國公司，不僅在中國土地上擊敗，而是在全球市場。那法若和安一鳴說：「13億中國消費者的吸引力不過是魅惑的幻覺，並不是真正的美元現金。」

中國人 = 殖民主義者？

當中國人習慣於譴責、批判西方人的「殖民主義」的時候，有趣的是，那法若和安一鳴也在譴責「致命的殖民赤龍」，因為「中國以世界不曾見過的最大規模人口遷移，悄悄地將整個非洲大陸轉變為新殖民地。」「與西方18與19世紀的帝國殖民行動相同，但中國領導人採取更激烈、更果決的手段。」 

本書的第13章〈致命的中國大屠殺〉、第14章〈中國土地上的殺戮〉、和第16章〈與中國同時存活：如何在赤龍肆虐的年代裡生存茁壯〉，最值得中國人一讀。

對那些正在中國做生意、準備去中國做生意、或者夢想著去中國做生意的人們來說，本書是閣下書桌上必備的。因為，如果中國（中共）是「致命」的，你把錢和希望放在可能要了你的性命的地方，您能大意、您敢大意嗎？

《致命中國》和《索命中共》

但說「中國」，一個國家，包括他的土地和人民，加上傳統和文化，會是致命的，會讓人死掉，還是不那麼貼切。

所以，作者很聰明地在中文版的跋頁特別註明：「給所有我們在中國的朋友們，願他們有一天能夠自由地生活──且直到那一天，他們仍然平安。」「如果本書所言都是真的，那就不是在抨擊中國。」這兩句話，可謂用心良苦。

說《致命中國》，是什麼意思呢？顯然，任何中國人看到這個標題，都會心裡一驚。讓美國朋友不得不煞費苦心地在中文版上特別加註，正好說明了一個許多世人在中國問題，尤其是中共問題之上，一個巨大的認知缺陷。

不過，本書的兩位作者也犯了一個絕大部分世人，尤其是歐美人士，都正在繼續犯著的一個巨大的錯誤，就是把中國等同於中共，或者把中共當成是中國了。這是任何讀過《九評共產黨》的人都已經不會再犯的錯誤。

也因此，與其煞費苦心地做一番解釋，還不如在書的題目上直接做文章，直指要害，切中本質。因為，真正致命的，不是中國，而是中共；如果把《致命中國》改成《索命中共》，縱觀全書，歸根求源，倒是更為貼切一些。（全文完）◇