川普支持公布艾普斯坦檔案

美國總統川普週日（11月16日）公開呼籲共和黨議員，支持一項公開已故性侵犯、富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）剩餘檔案的法案。

川普週日在「真實社群」（Truth Social）上發文：「眾議院共和黨人應該投票支持公開艾普斯坦檔案，因為我們沒有什麼可隱瞞的，是擺脫民主黨的騙局的時候了。」

幾個月來，川普一直試圖淡化此案的影響，週日的聲明標示著川普態度轉變。川普多次表示，民主黨推動公布檔案，是為了轉移民眾對民主黨人導致政府關門及共和黨政府執政成就的注意力。

川普提到，司法部已經公布數萬頁的文件，正在調查多名民主黨人士與艾普斯坦的關係。川普此前敦促司法部調查前民主黨籍總統柯林頓、投資家霍夫曼（Reid Hoffman）、前財長薩默斯（Larry Summers）等人。

據路透社報導，眾議院議長強生（Mike Johnson）表示，相信公布艾普斯坦案的法庭文件，能消除外界對川普本人及艾普斯坦犯罪行為的疑惑。共和黨在參眾兩院均占據多數，有利於通過法案。眾議院預計週二（11月18日）表決。

艾普斯坦曾是紐約金融界重量級人物，2019年在監獄候審期間自殺身亡，其女伴、同夥麥克斯威爾（Ghislaine Maxwell），2022年因性交易罪被判20年監禁。

薩默斯宣布退出公共事務

美國國會上週公布的電子郵件顯示，薩默斯與艾普斯坦一直保持聯繫，直到艾普斯坦2019年因未成年性交易案被捕的前一天。

薩默斯在週一（11月17日）給CBS新聞的聲明中表示：「我對自己的行為深感羞愧，並意識到這些行為造成的痛苦。我為自己與艾普斯坦先生持續通信這個錯誤決定，負有全部責任。」

聲明中還說：「在持續履行我的教學職責的同時，我將退出公共事務，以此來努力重建信任並修復與我最親近人士之間的關係。」◇