巴菲特致股東信：卸任CEO後將保持低調

現年95歲的美國傳奇投資人華倫．巴菲特（Warren Buffett）週一（11月10日）發布年度股東信。信中表示，他在今年底卸任波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway）執行長（CEO）後，將會「保持低調」（going quiet）。

這封信是巴菲特自今年五月宣布卸任執行長以來，首次發表的重要聲明，標誌著他長達60年執掌波克夏的時代即將謝幕。巴菲特將在2026年1月1日起，將執行長職位交棒給非保險業務副董事長葛瑞格．阿貝爾（Greg Abel）。不過，巴菲特並未完全退出，他將繼續擔任公司董事長。

「我將不再撰寫波克夏的年度報告，也不會在年度大會上滔滔不絕的講話。」巴菲特對股東表示：「就像英國人會說的那樣，我要『保持低調』。」儘管如此，巴菲特承諾仍會繼續發布每年的感恩節訊息，並「加快」慈善工作的步伐，捐出其持有的價值1,490億美元的波克夏股票。

持續捐贈股權 力挺接班人

在股東信發布的同一天，巴菲特將價值13.5億美元的A股轉換為B股，並交付給四個家族基金會。巴菲特澄清，雖然他正在加速捐贈財產，但這「絕不反映我對波克夏前景的看法有任何改變」。

他強調：「我希望保留相當數量的A股，直到波克夏的股東們像查理和我一樣，對葛瑞格（阿貝爾）有信心。」他再次讚揚繼任者，稱阿貝爾「完全超出了我當初對他的高期望」，並指出他的孩子們和波克夏董事們都百分之百支持阿貝爾。

巴菲特在股東信中也向股東介紹了自己的健康狀況，他表示：「令我驚訝的是，我感覺總體上還不錯。」他對波克夏在他卸任執行長後仍能持續蓬勃發展抱持著高度期望。目前波克夏股價今年已上漲超過10%，公司市值已達到 1 兆美元。◇