【English Corner 快樂英語角Week 202】單元4. Tricky Words（容易混淆的字詞）

Rob vs. Steal

Rob and steal both mean ‘take something from someone without permission’.

Rob

英譯：Rob focuses on the place or person from which the thing is taken.

解釋：搶劫（焦點放在「地方」或「人」）

例句：

The local bank/The woman was robbed early on Tuesday morning.（週二上午，有一本地銀行/女子遭搶。）

Steal

英譯：Steal focuses on the thing that is taken.

解釋：偷竊（焦點放在「東西」）

例句：

Our car was stolen from outside the house last week.（我們停在房子外面的車在上週被偷了。）◇