MLB/單季50轟50K 大谷翔平史上首人

大谷翔平。(Ronald Martinez/Getty Images/AFP)
大谷翔平。(Ronald Martinez/Getty Images/AFP)

【記者喬奕/綜合報導】
美國職棒大聯盟(MLB)洛杉磯道奇當地時間16日對戰費城費城人,大谷翔平以「二刀流」身份出擊,投完5局飆出5K,又在八局下開轟,成為大聯盟史上首位單季敲出50轟、又以投手身分締造50次三振的球員。可惜道奇牛棚崩盤,終場以6:9吞敗。

此役為大谷翔平生涯第99場先發,只在首局對哈波(Bryce Harper)投出保送,隨後的15名打者都出局,主投5局用68球,其中有42球為好球,送出5次三振、1次四死球保送,無安打無失分。速球均速達到99.2英哩,滑球也有89英哩,都在平均值以上,另外還飆出101.7英哩(約163.6公里)的最快球速,追平生涯最佳紀錄。

道奇打線也很幫忙,二局下卡爾(Alex Call)敲出陽春彈、K.赫南德茲(Kiké Hernández)也貢獻一發兩分砲,單局進帳3分。四局下K.赫南德茲再以高飛犧牲打添得1分,在大谷翔平退場前取得4:0領先。

道奇六局上換上25歲的左投羅布列斯基(Justin Wrobleski),也是他們惡夢的開始,費城人在該局一口氣攻下6分,包括哈波一支2分打點的二壘安打、馬許(Brandon Marsh)逆轉戰局的三分砲;道奇緊急再換上亨利奎茲(Edgardo Henriquez)後援,卻還是被凱普勒(Max Kepler)敲出陽春砲,反以6:4逆轉。

八局下輪到大谷翔平上場,他將羅伯森(David Robertson)一顆90.2英哩的卡特球轟出右外野,形成一發初速為113.4英哩(約182.4公里)、飛行距離為430英呎(約131公尺)的陽春砲,這也是他本季第50轟;隨後道奇靠著安打、保送攻占滿壘,卡爾補上一支高飛犧牲打,追平比數。可惜九局上,馬爾尚(Rafael Marchan)敲出三分砲再度超前,而道奇未能把握最終半局的得分機會,終場就以3分差吞下2連敗。

大谷翔平此役繳出5打數2安打,目前累積50轟、94打點和136得分,打擊率為0.282。總教練羅伯斯(Dave Roberts)賽後盛讚,教練團都覺得大谷翔平投得很好,他和捕手羅特維特(Ben Rortvedt)的配合很出色,速球掌握得非常好,滑球和橫掃球都很犀利,幾乎沒人能打出去,他完全宰制了比賽。

大谷翔平在賽後受訪時表示,5局的打席後,自己確實有想要續投的心情,「教練問我身體狀況,我跟他講狀態很好,身體沒問題。」但他也稱,要不要換下場的決定完全交給教練。羅伯斯則對此表示,對話是為了了解大谷翔平接下來的狀態,也希望大谷能夠維持狀態、延續到10月,並解釋,限制大谷翔平在5局內,是高層、醫療團隊、大谷翔平與經紀人共同討論過後的結果。◇



延伸閱讀
徵「買俄油」關稅 美要歐洲先做
2025年09月16日 | 2天前
取消