駁奢華翻修 鮑爾：升級建物安全

美國聯邦準備理事會（Fed）大樓翻修工程被川普政府批評鋪張浪費。聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）週四（7月17日）致函白宮，強調整體翻修依法執行，該工程集中於安全與修繕，並否認修繕項目有外界指控的「奢華設施」。

白宮預算管理辦公室主任伏特（Russell Vought）上週指控鮑爾監管翻修計畫失當，使整體預算已較原計畫超支7億美元。他還質疑聯準會是否誤導國會，或未依法報備工程變更。總統川普則表示，如果鮑爾在工程管理上貪瀆，他可能會解除鮑爾的職務。

針對上述批評，鮑爾致函伏特，強調該翻修計畫自2017年核准以來，即由聯準會董事會每年審查預算，且監察長可隨時查核所有成本與細節。

他說明，工程內容涵蓋結構修復與安全升級，包括清除石棉與鉛汙染、全面汰換老舊的電力、水管、暖氣與消防系統。

鮑爾也表示，修繕計畫中「未包含」私人電梯或貴賓餐廳，也未全面鋪設新的大理石，僅在原有大理石受損或依據歷史保護準則進行必要修復。

他亦回應了關於申報程序的質疑，指出聯準會於2020年與2021年兩度向國家首都規劃委員會提交設計並獲得核准。其後的變更為「簡化工程、控制延誤與成本」的微幅調整，並未構成上述委員會所定義的「重大變更」，因此無須重新報備。

事實上，川普對鮑爾的不滿由來已久，主因是鮑爾拒絕降息。川普多次批評鮑爾是「慢郎中」（Mr. Too Late），遲遲未調降基準利率，並一度暗示他可能提前撤換聯準會主席。

是否開除鮑爾 議員看法分歧

雖然白宮與部分官員對翻修案提出強烈質疑，但共和黨議員對此有不同意見。

眾議院金融服務委員會主席、共和黨籍議員希爾（French Hill）週四在記者會上表示：「我不認為總統有權開除鮑爾。」希爾認為，鮑爾的主席任期將於2026年屆滿，川普在今年冬天也還有一次任命新理事的機會，這才是重點所在。

佛州共和黨眾議員魯納（Anna Paulina Luna）支持開除鮑爾，而另一位佛州共和黨眾議員唐納茲（Byron Donalds）則表示「尚未到那一步」。

週三（7月16日）共和黨參議員約翰．甘迺迪（John Kennedy）也表達了類似立場說，「我不認為總統有權開除聯準會主席。我堅定支持聯準會的獨立性。世界上有些國家並沒有獨立的央行。你可以問問土耳其，他們這樣做的結果是什麼，有一度土耳其的通貨膨脹高達30%。」◇