單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)

You have to stop shooting yourself in the foot, if you want to get over those troubles。(123RF)
You have to stop shooting yourself in the foot, if you want to get over those troubles。(123RF)

文/吳約翰

單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)

開槍射自己的腳?
Shoot yourself in the foot

英解:
Meaning:to do or say something that causes problems for you

解釋:
搬石頭砸自己的腳;自找麻煩

例句:
You have to stop shooting yourself in the foot, if you want to get over those troubles.(如果你想克服這些麻煩,你就必須停止搬石頭砸自己的腳。)◇

延伸閱讀
單元1. "Chinglish"(避免中式英文)
2025年01月19日 | 1個月前
單元3. Puns of the Week(雙關笑語)
2025年01月15日 | 1個月前
單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)
2025年01月15日 | 1個月前
單元4. Tricky Words(容易混淆的字詞)
2025年01月15日 | 1個月前
單元1. "Chinglish"(避免中式英文)
2024年12月25日 | 1個月前
單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)
2024年12月17日 | 2個月前
單元3. Puns of the Week(雙關笑語)
2024年12月17日 | 2個月前
單元1. Tongue Twisters(趣味繞口令)
2024年12月17日 | 2個月前
單元1. Tongue Twisters(趣味繞口令)
2024年11月18日 | 3個月前
單元3. Puns of the Week(雙關笑語)
2024年11月18日 | 3個月前
取消