遊日／東大寺與唐招提寺 時空．文化交匯瑰寶

奈良，作為日本古代文化的發源地之一，不僅是佛教傳播的重鎮，還是古建築和自然景觀完美融合的城市。

在這個初冬季節，日本舞華山流師範華山蝶幸（丁肇芸）和先生，一起踏上了一段時光之旅，造訪東大寺與唐招提寺，感受佛教文化的深厚底蘊，以及初冬大自然的動人景致。

第一站：東大寺歷史的宏偉篇章

東大寺建於奈良時代，由聖武天皇於8世紀下令興建，作為華嚴宗的大本山。寺廟的建造初衷是祈求國泰民安，並促進佛教在日本的弘揚。寺內供奉的盧舍那大佛（奈良大佛）是世界最大的青銅佛像之一，這尊高達15公尺的佛像象徵著當時日本對佛教的虔誠信仰。

東大寺的建設是一項龐大的國家工程，不僅集結了當時最優秀的工匠，也耗費了大量國力。它見證了佛教在奈良時代的蓬勃發展，以及日本文化與唐代中國文化的密切交流。

東大寺建於奈良時代，由聖武天皇於8世紀下令興建，作為華嚴宗的大本山。（丁肇芸提供）

東大寺見證了佛教在奈良時代的蓬勃發展，以及日本文化與唐代中國文化的密切交流。（丁肇芸提供）

千年前的工匠如何將他們的心血注入這座建築，又如何讓這座寺廟跨越千年的歲月，仍然屹立於此。（丁肇芸提供）

這裡的每一處細節，似乎都在訴說著過去的輝煌與信仰的力量。（丁肇芸提供）

建築的壯麗與巧思
東大寺最具代表性的建築——大佛殿，是世界上最大的木造建築。這座宏偉的殿堂，不僅是技術的結晶，更是藝術的巔峰。屋頂上的金色鴟尾，象徵著吉祥與驅邪的力量，而建築結構融合了中國唐代的影響與日本傳統建築的元素。

進入大佛殿，巨大的盧舍那佛像矗立於正中央，周圍的木梁與雕刻展現出極高的工藝水準。這裡的每一處細節，似乎都在訴說著過去的輝煌與信仰的力量。

東大寺建築結構，融合了中國唐代的影響，與日本傳統建築的元素。（丁肇芸提供）

鹿群悠閒地漫步於寺廟與奈良公園之間，為這片神聖的土地增添了生氣與趣味。（丁肇芸提供）

初冬的詩意
初冬時節的東大寺，楓葉紅遍周圍的庭園，與大佛殿的深色木材形成對比，為這座古老寺廟增添了幾分柔美。鹿群悠閒的漫步於寺廟與奈良公園之間，為這片神聖的土地增添了生氣與趣味。

在大佛殿前駐足，不禁想像千年前的工匠如何將他們的心血注入這座建築，又如何讓這座寺廟跨越千年的歲月，仍然屹立於此。

日本舞華山流師範華山蝶幸（丁肇芸），11月中旬踏上了一段時光之旅。（丁肇芸提供）

初冬的唐招提寺庭園，是一幅天然的畫作。楓葉由綠轉紅，樹影婆娑間散發著一種溫暖的靜謐。（丁肇芸提供）

第二站：唐招提寺鑑真和尚的傳奇

唐招提寺的建立源於一位偉大的唐朝僧人——鑑真和尚。他歷經五次失敗，終於在第六次成功東渡日本，當時他已經失明，但依然懷抱弘法的堅定信念。西元759年，鑑真和尚親自設計並創建了唐招提寺，使其成為律宗的總本山。

鑑真和尚不僅帶來了佛教律宗，還影響了日本醫學、藝術與建築。他的貢獻被後人敬仰，唐招提寺也因此成為日本佛教史上一顆璀璨的明珠。

西元759年，鑑真和尚親自設計並創建了唐招提寺，使其成為律宗的總本山。（丁肇芸提供）

漫步在這些歷史悠久的寺廟中，我們彷彿走進了古代，觸摸到了千年前的時光。（丁肇芸提供）

這趟奈良之旅，不僅是一場探索歷史與文化的旅程，也是一次與季節對話的體驗。（丁肇芸提供）

盛唐建築的瑰寶
唐招提寺內的金堂與講堂，是保存最完好的盛唐建築典範，被列為日本國寶。金堂的對稱結構與簡約設計，充分體現了唐代建築的莊嚴與優雅。內部的佛像雕刻精緻，既展現了中國藝術的影響，也融入了日本的特色。

走進裡面，彷彿能觸摸到過去的時光。每一根柱子、每一片瓦，都凝聚著千年的歷史痕跡。

鑑真和尚不僅帶來了佛教律宗，還影響了日本醫學、藝術與建築。（丁肇芸提供）

奈良唐招提寺。（丁肇芸提供）

初冬的靜謐之美
初冬的唐招提寺，庭園中楓葉漸次轉紅，樹木的金黃與橙紅交織成一幅絕美的畫面。金堂前的銀杏樹，落葉鋪滿地面，彷彿為大地鋪上一層金色地毯。遊人在小道上漫步，靜靜欣賞這份季節的禮物。

唐招提寺的寧靜氛圍讓人感到莫名的親近感，彷彿能與神佛進行心靈的交流。在這裡，時間似乎放慢了腳步，讓人得以沉澱思緒。

初冬的唐招提寺庭園，是一幅天然的畫作。楓葉由綠轉紅，樹影婆娑間散發著一種溫暖的靜謐。（丁肇芸提供）

感受著古寺的寧靜與冬日的氣息，彷彿時間在這裡靜止。（丁肇芸提供）

值得細品的文化感悟
日本舞華山流師範華山蝶幸（丁肇芸）提到：「來到唐招提寺，我們感受到鑑真法師的堅毅與信念。他不僅是一位宗教家，更是一位文化使者，將中國唐代的精華帶到了日本。」

此外，她也提到東大寺的意義：「東大寺的大佛殿不僅是建築奇蹟，更是歷史的見證。當我們觸摸那一根根木柱時，彷彿能感受到建築背後的工匠精神與宗教的莊嚴。」◇

唐招提寺的金堂與講堂，保存了盛唐時期的建築風格，是研究唐代建築的絕佳範例。（丁肇芸提供）