單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)

a powerful and often secret weapon, advantage, etc., that can be used if it is needed。(123RF)
a powerful and often secret weapon, advantage, etc., that can be used if it is needed。(123RF)

文/吳約翰

單元2. Idioms of the Week (俗諺俚語)

有一張Ace在袖子裡?
Having an Ace up the sleeve

英解:
Meaning:a powerful and often secret weapon, advantage, etc., that can be used if it is needed

解釋:
錦囊妙計、祕密王牌

例句:
They think they have won the contract, but we still have a number of aces up our sleeves.(他們認為自己穩贏得合約,但我們手上還藏著很多王牌沒出手。)◇

延伸閱讀
Reading for Fun 好文趣事
2023年04月03日 | 1年前
單元1. Chinglish(避免中式英文)
2023年03月27日 | 1年前
單元3. Puns of the Week(雙關笑語)
2023年03月21日 | 1年前
單元2. Chinglish(避免中式英文)
2023年02月27日 | 1年前
單元3. Puns of the Week(雙關笑語)
2023年02月21日 | 1年前
取消