單元2. Idioms of the Week （俗諺俚語）
單元2. Idioms of the Week （俗諺俚語）
每朵雲有銀色內襯？
Every cloud has a silver lining
英解：
Meaning：Every bad situation holds the possibility of something good. Or, something good that can be found in a bad situation.
解釋：
從字面上看，每朵雲都有銀色的內裡。我們想像一下，當陽光被雲朵遮擋時，邊緣輪廓是不是看起來像透出銀色金光呢！這句話感覺像是英文的象形字「見形知義」，意思為「烏雲背後一定有亮光」、「天無絕人之路」。
◆ 例句：
Don't be sad. Every cloud has a silver lining. See the silver lining.（不要難過。雨過天晴。看開點。）◇
