【生命詠嘆調】從日治時期到國民政府（上）

——洪再鎮先生（1926年次，仁愛村人）、洪近女士（1926年次，仁愛村人，娘家王功，已歿）

洪再鎮：
我那時候讀沙山公學校，讀完六年畢業。當時國語（指日語）研習會在北斗舉行，有好幾十個學校參加，並且設置籤筒，參加的學生要抽籤。

那時我六年級，抽到「新高港」這個題目（即梧棲港，當時剛好梧棲港要開發），連老師聽到這個題目都說慘了，因為他沒有教過，連他也不曉得新高港。可是我知道，因為我有看雜誌，看新聞報告，有那個資料，結果聽我講完，大家都熱烈鼓掌，獲得北斗郡第二名。校長非常高興，請了計程車去北斗載我們回來，又特准給我放假一個禮拜。

後來要當省漁會理事時，需要學歷表，去學校找，我是光復前第二十屆畢業的，那位校長翻出資料說：「啊！洪再鎮，你在校的成績這麼優異，怎麼沒有去讀臺中一中？」那時候哪有錢讀書，如果去讀初中，就要做乞丐去乞討了。

*  *  *

當時芳苑的海域跟現在完全不同，那時離岸4、5公里有條沙汕，汕頂很高，沙汕外側是外海，沙汕內側是一條很深的海溝，稱為䆀仔溝。那是有一位叫䆀仔的人，首先在那條海溝旁插蚵，結果蚵長得又好又肥，之後陸續有許多人也去插蚵，於是就稱那條海溝為䆀仔溝。

在那汕頂上曾經有海水浴場與牽罟，那是在海水浴場關閉後，澎湖船才載砱仔從沙汕尾端的海口進入䆀仔溝，那海口約在新街的對面，而澎湖船進入後就停在䆀仔溝內。

當年我約15、16歲，會駕著四輪的牛車去載砱仔（珊瑚碎屑），那時的牛車是鐵輪的，從岸邊下去約3、4公里遠，牛車停在船旁，砱仔就一桶一桶的倒在牛車上，牛強壯的可以多載幾桶，牛瘦弱的就少載，以一桶多少錢來計算。

那時候澎湖船載來的砱仔，最主要的還是在芳苑的灰窯間燒，因為海口就在新街對面，澎湖船從海口進來就是䆀仔溝，是芳苑地區，如果要去王功，還需要5、6公里，所以砱仔不太可能運到王功地區。

我那時載砱仔都是到磚仔窯惡肉（綽號）那場，在我家後面，那是惡肉的地。當時澎湖船的船員都睡在船上，沒上來岸上睡。

洪近女士：
那些澎湖船的船員也自己煮食，只有在沒水的時候，才上岸汲水。

人家都說磚仔窯是生番惡仔（綽號）的。那時王功的灰窯間很多，比芳苑還多，像我娘家爺爺烏茂春仔（綽號），及他的兄弟們灰窯間最多了。後來我5個母舅就有兩間灰窯間，加上其他人的就有許多間。

洪再鎮：
當紅單（兵單）來時，所長就直接去向總部說，這個這麼優秀的消防員，怎麼可以讓他去當兵呢？他如果去當兵，那這些消防怎麼辦？然後又去陳請，後來讓我可以晚調，不是不用當兵。可是到了日本戰敗，我都沒有調去當兵。

我曾經參加臺中州（日治時期）的監義消考試，得到第一名，在派出所當監視員，有兩年時間，都被視為優秀的監視員。

那時候日本要敗了，才會遭受空襲，日本如果強大，怎麼會遭受空襲呢？大約民國32年（昭和18年，1943年）就開始，到民國34年（昭和20年，1945）日本戰敗，空襲了2年多時間。

其實我們這監義消是屬於軍方的，我們用望遠鏡察看來襲的飛機，並且要算出架數及大小，譬如大型的幾架？中型的幾架？戰鬥機幾架？方向往哪裡去？然後將這些資料通報給軍方，軍方再判斷出來，大型的轟炸機要去臺北，中型的轟炸機可能要去臺中，戰鬥機是要保護這些轟炸機的。然後軍方會立即通知相關的地方準備防禦，這就是監義消的任務。

當時的飛機都從南邊濁水溪口出現，順著海岸飛上來，每天都是差不多的時間，差不多的路線，差不多的架數，因為當時美國正贏，料想日本無力抵抗，所以每天按時來空襲，空襲了一個鐘頭左右，掉頭就回去了。

洪近女士：
當時日本時期，他（洪再鎮，我丈夫）都在派出所顧防空臺，當勤務。做監視消的有12個，他最被器重，連兵單來了，他的上級都幫他延期。而且他的腦力最好，也最勇敢，當飛機來空襲的時候，人家都躲在防空壕裡，他就拿著放送機，沿路喊著「警報を空爆，警報を空爆」（空襲警報），叫人家要趕快躲起來，他就在外面喊，很像決死隊那樣。當時他一個月有15塊的薪水，那時候的錢很大圓（幣值大），他就用這15塊來養活全家。

後來我們分食，我們分了3千元。當時就考慮說要車甘蔗，那時候路上的觀音很靈感，我們要車甘蔗之前也去抽籤，那支籤的籤象是說月亮將要出來，那頭牛爬坡是很困難，但是爬過去就好了。抽到這個籤詩也不壞，於是就去跟吳鼠（諧音）的父親借錢，然後買牛買牛車。當時買了兩頭牛，一頭公水牛，一頭母赤牛。母赤牛比較沒力，就用個牛擔架在前面拉，比較有力的水牛港則在中間拉。

當時沒有人說他會車甘蔗，但是他的腦筋很好，一捆甘蔗有的兩個兄弟要去堆疊，都沒有辦法，但是他將這捆甘蔗拋上去，要放在哪裡都很準，很會疊甘蔗。那時候車甘蔗會有甘蔗尾可以載回來，如果甘蔗尾給那兩頭牛吃，沒有吃完的，就拿去賣，賣了錢就來買菜，當時車甘蔗的要煮飯菜給抾蔗尾的跟駛牛車的吃，賣蔗尾的錢來買菜，鹹（魚肉菜的通稱）就有了，那時候的甘蔗都是載到蔗埕去的。

（123RF）

25歲的時候，我們蓋了竹仔寮賣竹子，賣竹子給做竹筏的、或是做蚵籃的、還有起厝時用竹子做支條的。竹寮隔三層，最上面那層比較窄，放一些較小的竹子，是給起厝用的支條。當時絞竹筏的較少，比較多的是做蚵籃、蚵（此字為竹＋敢，編務無法顯示，需造字）仔，庄上有兩三個在做蚵籃、蚵（此字為竹＋敢，編務無法顯示，需造字）仔，我記得清晰的有2個，一個是5保的蔡陳（諧音），在李大先那裡；一個是2保的黃居（諧音）。

竹子有時候是去鹿谷買，甚至到小半天買，當時他會去到那裡購買，坐車去，過一夜，大都住在旅社裡，然後坐載竹子的卡車回來。有一次他過了兩夜，當時又沒有電話，害我跟婆婆很擔心。當時購買竹子的地方很多，他也去過關仔嶺，大致上有4、5個地方購買。

那時候我們雖然開設竹寮，做竹子的買賣生意，但是我還是去海裡抾蚵擔蚵。有一次我從海裡回來，擔蚵到了漁會時，當時薰屎記仔（綽號，陳聘）在漁會旁開（此字為竹＋敢，編務無法顯示，需造字）仔店，有許多老人坐在那裡，薰屎記仔的老婆看到我就說：「你舉袂得死，你舉袂得死」。意思是說，我已經開竹寮，已經很好過了，不用再擔蚵了。

我的大女兒二女兒15、16歲時，就會幫忙擔蚵，人說：「人散（窮）、牛就勇」，意指人貧窮需要勞動生活，因此牛隻也被磨練得勇健。當初就是我這大女兒與二女兒幫我拼成功的，所以人家說養女兒不好，我都覺得很好。

大約30幾歲的時候，我們也兼賣漁網。剛開始是賣蟳綾網，他們都是買整捆的回去自己組合。後來我們又賣其他的網，那時候就需要請人織網了，他下去茄萣那裡接洽，然後那裡的主頭再將織好的漁網寄過來，用貨運寄，要兩、三天才會到。（下週待續）◇

更多文章，請掃描臺灣大紀元電子報：
https://www.epochtimes.com.tw/author/20