鍾翰林保釋遭拒 律師：中共藉國安法戕害年輕人

遭港警逮捕的港獨組織「學生動源」前召集人鍾翰林29日出庭，法官應控方要求，把案件押後至2021年1月初處理，並拒絕鍾翰林申請保釋外出，還押監獄。對此，律師黃帝穎說，中共暴政透過《國安法》與黑警，戕害擁有自由思想的年輕人，同時藉機殺雞儆猴，讓年輕人不敢再發聲。

港警7月時以違反《港區國安法》為由，首次拘捕了鍾翰林及前學生動源成員何忻諾、陳渭賢和何諾恆共4人，4人其後獲准保釋外出。本月27日，再度拘捕鍾翰林、何忻諾和陳渭，依舊指控他們違反《港區國安法》。鍾翰林29日出庭，被控一項分裂國家罪、兩項洗黑錢罪及一項串謀發布煽動性刊物罪，案件由西九龍裁判法院審理。

黃之鋒臉書發文指出，從29日起，19歲的鍾翰林將要被還押在專門囚禁21歲男性的壁屋懲教所，為期至少71天。與禁錮21歲或以上人士的監獄不同，這種青少年監獄規定非常嚴格，要求所有在囚人士也要步操、摺毯、磨鞋，甚至會見高級獄卒也要步操進入房間行禮。

黃之鋒還引述2017年17歲鍾翰林接受港媒採訪時所說的話，「（十年後）因為自己的政治主張而離開香港或者面臨審判」，但鍾翰林在2020年就已經被控分裂國家等罪、保釋被拒、即時還押。

黃帝穎受訪時指出，《港版國安法》是部不符合民主法治國家正常理解的惡法，已經導致美國、英國、愛爾蘭等國宣布終止香港《引渡條約》，各國都認為目前香港的法治無法符合現代民主國家普遍的常識。據報導鍾翰林尋求美國駐港澳總領事館政治庇護，依《港版國安法》的觀點，就會變成勾結境外、外國勢力。

黃帝穎表示，對《港版國安法》而言，談民主價值也是顛覆國家政權，因為中共政權並不是透過民主機制所產生的，只要在香港喊民主自由，然後跟美國、英國、歐洲等普世價值國家談民主法治，都會變成顛覆國家政權，這是《港版國安法》荒謬之處，鍾翰林案件也突顯出這部法律的荒謬本質。

黃帝穎指出，去年反送中以來，很多香港黑警對大學生或高中生等年輕學生痛下毒手，讓年輕人變成浮屍或墜樓，區分港警與中國武警的意義已經不大了。國際社會過去對港警的理解是法治紀律部隊，但去年反送中爆發以來，香港陸續有大學生或高中生死於非命，看在全球人眼裡，港警已經不再是過去的紀律部隊，而是奉行中共暴政的黑手。

黃帝穎表示，港警黑手透過《港版國安法》持續肅清年輕一輩，就是執行中共暴政對受過民主法治、普世文明教育及意見不同的年輕人的打壓與肅清，不論男孩、女孩都一樣殘暴；而對鍾翰林的做法，只是再一次突顯「中共暴政對誰都一樣殘暴」。

至於中共是否害怕年輕人對民主自由的訴求？黃帝穎說，確實是。因為年輕人在網路上看到歐美國家普世文明習以為常的言論自由、新聞自由，他們的觀念與中共暴政落差非常大，中共只能透過《國安法》跟黑警戕害擁有自由思想的年輕人，同時殺雞儆猴，讓年輕人因為同伴受到很大屈辱甚至犧牲生命，不敢再發聲。◇