岩石刻230年神秘銘文 法城鎮懸賞重金求解

法國小鎮普盧加斯泰多拉（Plougastel）有一塊岩石刻著大量文字，迄今已有230年的歷史，但沒有人看得懂這是什麼文字與其內容。現在，該鎮懸賞2千歐元（約新台幣7萬元）的獎金，希望有人能破解這些神祕銘文的意義。

普盧加斯泰多拉位於法國西北部的布列塔尼（Brittany）地區，是個濱臨大西洋的城鎮，而這塊刻有神祕銘文的岩石就在海邊，只有在低潮時才能接近。

這塊岩石的大小與一個人相當，在幾年前才被發現。它的表面刻有20行文字，但沒人看得懂。人們目前看得懂的只有銘文中的1786和1787這兩個年分，以及一艘有帆和舵的船與一顆心的圖案。在一些正常的法文字母中，有些是上下顛倒，另外還有一些像北歐語系所使用的字母。

有人推測，這些文字可能是以古老的布列塔尼語（Breton）或巴斯克語（Basque）所刻成。也有人相信，刻上這些銘文的人可能是個半文盲。

當地學者試圖破譯這些銘文，但都以失敗告終。普盧加斯泰多拉的鎮長卡普（Dominique Cap）告訴法新社說：「我們問過這附近的歷史學家和考古學家，但無人能解開這塊岩石背後的故事。」他表示，也許在世界上有人擁有相關知識。「與其一直不了解，我們說，還不如展開一項（破譯）競賽。」

該鎮現在提供2千歐元的獎金給能破譯這些銘文的人。語言學家和考古學家被邀請註冊參賽，迄今已有數百人註冊。參賽者將會收到當地政府所提供的銘文照片。在11月截止比賽時，該鎮將遴選一個評審小組，並由該小組選出看起來最合理的解釋。◇