泰北陷簡/正體字之爭 僑委會：真金不怕火煉

泰北近百所僑校過去皆使用正體中文教材，但近年來，受到中共以金錢攻勢，華校改用簡體字教材和師資，讓正體中文學習環境受到衝擊。對此，僑委會主任祕書張良民16日受訪表示，僑委會長期堅持以正體中文推動華文教育，正體中文本身就具有優勢，儘管，中共鋪天蓋地在僑校進行拉攏工作，正體中文「真金不怕火煉」，僑委會鼓勵僑校採用正體或併用，也會持續加強僑校對正體中文的優勢說明。

中共把漢字簡化，破壞了文化內涵，再中共積極拉攏下，海外華文教育單位形成「堅持正體、簡正併用、簡字」三種局面。張良民指出，「文字是一種載體，可傳遞豐富的文化內涵，所以一種文字無法連結固有文化，就已經失去文字的意義了！」近年來，也有中國部分有識之士逐漸體認到，簡體字在表達文化意涵上的局限性，開始推動傳統漢字復興。

海外人士誤解「正體學習比簡體困難」，張良民說，正體漢字以形、音、義等六書系統學習概念為主，是更好理解中文的方式，現代科技電腦打字，讓正體書寫繁複不再是問題，反而有助理解與辨識中華文化內涵。 

對於中共鋪天蓋地在僑校進行拉攏工作，張良民認為這不意外，其實中共目地不在於正體與簡體之爭，而在擴張其勢力，「舉凡中華民國僑教體系，或正體中文教學的單位，對岸都不斷挖台灣牆角」。泰北地區很多僑校無法拒絕中方請託或金錢攻勢，只好收下簡體教材，「但堆置在倉庫，棄置不用的也大有人在」。

台灣援助泰北不遺餘力，張良民強調，「台灣真金不怕火煉」，僑委會對僑校與正體字堅持不會改變，持續加大力度推動僑教工作，努力讓泰北人士了解正體漢字的優勢。

泰北地區日前舉辦第十屆「正體漢字文化節」，駐泰大使童振源前往致詞，並協同台灣大學提供優秀學子獎助學金來台就讀。（駐泰代表處臉書截圖）

 「正體漢字文化節」邁入第十年 駐泰大使：鼓勵僑界習正體字 

為推廣正體漢字以及具有臺灣特色的中華文化，僑委會從民國98年起在海外僑校及文教團體辦理各項文教及學藝競賽的「正體漢字文化節」活動，讓正體中文在海外僑地逐漸開花結果；我駐泰處與僑委會致力將台灣資源挹注到泰北，推動數位教學、串連泰國台商捐輸電腦，並引入台灣教育資源，提供獎學金，協助泰北子弟來台就學。

泰北地區舉辦正體漢字文化節邁入第10屆，8月12日在清萊建華高中的活動，吸引近百所僑校約1,500名師生參賽，駐泰代表童振源勉勵，泰北僑校師生能進一步學習正體字，體會傳統中華文化的優美。