美國超市物價下跌 50年來首次
低廉的食品價格和激烈的競爭讓購物者得到實惠，但卻扼殺了連鎖超市的利潤。
據《今日美國》報導，隨著超市爭取新客戶，反擊沃爾瑪和網路商店的大幅折扣，它們在摧毀自己的利潤率。這變成一個惡性循環。隨著食品價格下跌，零售商更加激進地採取廉價戰術來吸引大量客戶以便維持收入。超市分析師Phil Lempert說：「價格戰對於消費者而言是好事，但是對食品零售店而言是壞事。」
「為了達到這個目的，它們把東西降價出售，吸引人們到商店，希望賣出更多數量的商品」，《超市新聞》編輯Jon Stringer說，「只要銷售量在增長，你就能夠撈回一些固定成本。」
農業部經濟研究局說，超市物價去年同比下跌了1.3%，這是自從1967年來首次，幾乎每個家庭都能感受到這個影響。2016年家庭每週雜貨費用是107.34美元。
Wegmans是一家總部位於紐約州羅切斯特的連鎖超市，擁有92家門店。最近它把有機香蕉每磅的價格從69美分降到59美分，將自家品牌的18盎司花生醬的價格從1.99美元降到1.49美元。包括牛肉、牛奶和雞蛋在內的40種重要商品也都降價。
Wegmans高管說，他們別無選擇。
「為了能有競爭力，我們一直向我們的客戶承諾，為最常用家庭用品提供最低價格」，Wegmans高級副總裁Tom DiNardo說，「每家食品店都是我們最大的競爭者。」
Costco對某些食品給出五折優惠。一盒18顆超大號雞蛋去年賣3.61美元，現在賣1.79美元；一袋三磅Kirkland Signature開心果去年賣19.99美元，現在賣14.99美元；Arm & Hammer洗衣液去年賣15.79美元，現在賣10.99美元。
Costco首席財務官Richard Galanti說，物價通縮是罪魁禍首。他說，他們商店的食品庫存平均通縮接近1%。
與此同時，勞工成本和其它成本在上升，這削減了每家連鎖店的利潤，從Kroger到Whole Foods無不如此。
肉類和雞蛋價格跌幅最大，因為供應過剩、出口下降。根據美國農業部，從2014年到2015年，農業出口下降170億美元或11%。
BMO資本市場高級分析師Kelly Bania說：「我們確實處於長期的通貨緊縮期。」
據《今日美國》報導，隨著超市爭取新客戶，反擊沃爾瑪和網路商店的大幅折扣，它們在摧毀自己的利潤率。這變成一個惡性循環。隨著食品價格下跌，零售商更加激進地採取廉價戰術來吸引大量客戶以便維持收入。超市分析師Phil Lempert說：「價格戰對於消費者而言是好事，但是對食品零售店而言是壞事。」
「為了達到這個目的，它們把東西降價出售，吸引人們到商店，希望賣出更多數量的商品」，《超市新聞》編輯Jon Stringer說，「只要銷售量在增長，你就能夠撈回一些固定成本。」
農業部經濟研究局說，超市物價去年同比下跌了1.3%，這是自從1967年來首次，幾乎每個家庭都能感受到這個影響。2016年家庭每週雜貨費用是107.34美元。
Wegmans是一家總部位於紐約州羅切斯特的連鎖超市，擁有92家門店。最近它把有機香蕉每磅的價格從69美分降到59美分，將自家品牌的18盎司花生醬的價格從1.99美元降到1.49美元。包括牛肉、牛奶和雞蛋在內的40種重要商品也都降價。
Wegmans高管說，他們別無選擇。
「為了能有競爭力，我們一直向我們的客戶承諾，為最常用家庭用品提供最低價格」，Wegmans高級副總裁Tom DiNardo說，「每家食品店都是我們最大的競爭者。」
Costco對某些食品給出五折優惠。一盒18顆超大號雞蛋去年賣3.61美元，現在賣1.79美元；一袋三磅Kirkland Signature開心果去年賣19.99美元，現在賣14.99美元；Arm & Hammer洗衣液去年賣15.79美元，現在賣10.99美元。
Costco首席財務官Richard Galanti說，物價通縮是罪魁禍首。他說，他們商店的食品庫存平均通縮接近1%。
與此同時，勞工成本和其它成本在上升，這削減了每家連鎖店的利潤，從Kroger到Whole Foods無不如此。
肉類和雞蛋價格跌幅最大，因為供應過剩、出口下降。根據美國農業部，從2014年到2015年，農業出口下降170億美元或11%。
BMO資本市場高級分析師Kelly Bania說：「我們確實處於長期的通貨緊縮期。」
