BBC記者來鴻：北京—霧霾又來了 我們還有什麼招？
我已經把家裡大部分窗戶都貼了封條，現在我開始對付空調的通風口。目的很簡單，封閉一切入口杜絕外面有毒的空氣滲透進入。我在北京的家，就連雙層玻璃也擋不住霾。窗戶的縫再小，最危險的PM2.5都能鑽進來。所以，唯一的辦法是：寬膠帶。
我們的防護武器當中，用途最大的當屬PM2.5檢測器。家裡一共有兩個，樓上一個樓下一個經常看一眼。正是有了這些檢測器，我們才開始趕快動手、猛貼封條，一直到今天。5年前我剛來中國的時候，根本沒有辦法檢測家裡的空氣質量。和所有其他人一樣，我也只能盲目地去相信，空氣淨化器在發揮作用呢!
後來才明白，原來不是這麼回事。現在，空氣污染嚴重的日子，我們很難把家裡的PM2.5淨化到每立方米25毫克以下——世界衛生組織制定的安全空氣標準。這可是好多台空氣淨化器開到高檔運轉之後！
現在，中國空氣質量問題如此嚴重，以至於後果要用污染最嚴重的地區每年奪走超過100萬條人命、明顯減壽——平均5年多——來計算。
過去幾個星期，北京遭遇一段特別嚴重、持久不散的污染，PM2.5讀數遠遠超過每200立方公尺，突破安全標準好多倍。最嚴重的時候日子好像被軟禁。我們的孩子被關在狹小、噪音震耳，但可以喘氣的家裡，在室內一關就是好多天。
北京還有一群媽媽拿著自己的PM2.5檢測器在城裡各處轉，尋找那些空氣經過淨化的購物中心、咖啡館兒，結果在網上分享。
當然了，中國崛起之前，人類生活也早就依賴原油、燃煤。但是，中國讓我們看到的是，環境惡化遠遠超過1950年，代倫敦或者曼城的「豌豆湯」毒霧的景象。
隨著人們對空氣質量意識的增強，越來越多的人採取措施保護自身健康，但也有不少人因為不了解健康威脅的全部情況，或者因為沒有辦法沒有採取太多行動。
每一台空氣淨化器，一套新過濾器價格可能高達100英鎊甚至更高，還需要每ˊ個月左右更換一次。
當然了，這並不是中國一手造成的問題。過去幾10年從中國工廠中，源源輸出的智慧型手機、電腦、電視、牛仔褲、鞋都很便宜，至少部分原因是，製造這些產品沒有兼顧保護環境。
富裕國家和不用負責任的中國共產黨精英的利益結合起來。西方拿到了廉價消費品，中國在沒有獨立審查、控制、其他市場民主監督等等，這些麻煩的情況下迅速致富。真正的代價，可以用我的空氣污染檢測器上的讀數來衡量；真正的後果，不合比例地由普通中國人承擔著。
最近，成都人罕見地組織活動抗議空氣污染，被當局打壓。之後，一名敢言博客表示支持示威者。他說：警察應該記得，他們保護那些精英的利益，精英早把家人送走、去海外呼吸新鮮空氣了。
他立刻被抓了起來。
我們的防護武器當中，用途最大的當屬PM2.5檢測器。家裡一共有兩個，樓上一個樓下一個經常看一眼。正是有了這些檢測器，我們才開始趕快動手、猛貼封條，一直到今天。5年前我剛來中國的時候，根本沒有辦法檢測家裡的空氣質量。和所有其他人一樣，我也只能盲目地去相信，空氣淨化器在發揮作用呢!
後來才明白，原來不是這麼回事。現在，空氣污染嚴重的日子，我們很難把家裡的PM2.5淨化到每立方米25毫克以下——世界衛生組織制定的安全空氣標準。這可是好多台空氣淨化器開到高檔運轉之後！
現在，中國空氣質量問題如此嚴重，以至於後果要用污染最嚴重的地區每年奪走超過100萬條人命、明顯減壽——平均5年多——來計算。
過去幾個星期，北京遭遇一段特別嚴重、持久不散的污染，PM2.5讀數遠遠超過每200立方公尺，突破安全標準好多倍。最嚴重的時候日子好像被軟禁。我們的孩子被關在狹小、噪音震耳，但可以喘氣的家裡，在室內一關就是好多天。
北京還有一群媽媽拿著自己的PM2.5檢測器在城裡各處轉，尋找那些空氣經過淨化的購物中心、咖啡館兒，結果在網上分享。
當然了，中國崛起之前，人類生活也早就依賴原油、燃煤。但是，中國讓我們看到的是，環境惡化遠遠超過1950年，代倫敦或者曼城的「豌豆湯」毒霧的景象。
隨著人們對空氣質量意識的增強，越來越多的人採取措施保護自身健康，但也有不少人因為不了解健康威脅的全部情況，或者因為沒有辦法沒有採取太多行動。
每一台空氣淨化器，一套新過濾器價格可能高達100英鎊甚至更高，還需要每ˊ個月左右更換一次。
當然了，這並不是中國一手造成的問題。過去幾10年從中國工廠中，源源輸出的智慧型手機、電腦、電視、牛仔褲、鞋都很便宜，至少部分原因是，製造這些產品沒有兼顧保護環境。
富裕國家和不用負責任的中國共產黨精英的利益結合起來。西方拿到了廉價消費品，中國在沒有獨立審查、控制、其他市場民主監督等等，這些麻煩的情況下迅速致富。真正的代價，可以用我的空氣污染檢測器上的讀數來衡量；真正的後果，不合比例地由普通中國人承擔著。
最近，成都人罕見地組織活動抗議空氣污染，被當局打壓。之後，一名敢言博客表示支持示威者。他說：警察應該記得，他們保護那些精英的利益，精英早把家人送走、去海外呼吸新鮮空氣了。
他立刻被抓了起來。
