拚經濟靠煤炭 外媒：北京治霾三年無成

隨著中國北方霾害程度達到歷史新高，數百萬人不得不學習如何在「空氣末日」下生活。「從身體上來說，如果我出去的時候不戴上口罩，我會感到眩暈，呼吸困難。」北京外國語大學23歲學生姜瑜偉告訴美國國家廣播公司（NBC）。「即使我戴上口罩，我仍然感到非常壓抑。在霾害的日子裡，我的情緒惡劣，不想出去和工作。」

雖然中國大陸有近1/3的人口生活在霾害之中，但是中共政府似乎沒有採取什麼行動來解決這種傷害健康的嚴重環境汙染問題。

澳洲廣播網近日報導，如果把霾害的原因之一歸為工廠排碳，但中國各地又新增建了200個煤炭電廠。中共政府不想抑制廉價的煤炭消費，它需要這些煤炭製造「經濟奇蹟」，這些煤炭為大陸提供70%的能源。

報導說，人們對汙染表現出少見的憤怒。微信上傳出呼聲，要求當局採取措施，保護兒童。他們說，政府的「治汙戰爭」已經過去2年，這第三個年頭也未見效果。

一條要求當局在學校內安裝空氣過濾系統的短信引來50萬讀者以及2,700個留言意見，但最後被關閉。

亞洲綠色和平組織的一位批評者董連賽（音譯，Dong Liansai）表示，中共當局所聲稱的可更新能源計畫不會真正實現。他說：「能量需求總量是固定的。如果有太多的煤炭電廠項目，那麼就只能發展很少的可更新能源。」

數十城市空汙指數爆表

上週中國北方有32個城市處於「紅色警報」下，這是最高級別的警告。另外27個城市，包括北京，處於「橙色警報」下。

中共把空氣質量指數（AQI）作為評估空汙的衡量指標。AQI的範圍是0~500，衡量6種空氣汙染物，包括二氧化硫、一氧化碳和臭氧等。一旦AQI連續3天超過200，就是「橙色警報」。一旦AQI連續2天超過300或連續24小時超過500，就是「紅色警報」。

美國環保局認為，AQI水平0~50為良好。自從12月31日以來，北京的AQI一直在300左右徘徊，在1月3日更是達到700。

處於紅色警報下的城市須採取限制汙染的措施，比如限制路上汽車數量、停止工地建設和工廠生產。學校被關閉，居民被要求留在室內、避免室外體育活動。

北京市民：
5歲兒幾乎沒見過藍天

對於5歲孩子的媽媽李麥吉而言，2017年每天早上的一個難題就是：「我怎麼讓孩子安全地去學校？」

李麥吉告訴NBC：「我別無選擇。我給我兒子帶上口罩，但是他感到如此沮喪，因為他幾乎喘不過氣來。」

李麥吉哀嘆，汙染一年比一年變得更糟糕。「我在北京住了40年了，所以我很難離開。但是我真的想念兒時的藍天，我的孩子幾乎從未見過的藍天。」

姜瑜偉說，現在他仍然以工作為先，不考慮離開北京。但是如果以後有了孩子，而環境仍然沒有改善的跡象，他將考慮搬到其他地方。