新書提台灣被加中國 黑天鵝效應作者怒嗆:拒絕審查

「黑天鵝效應」作者塔勒布在中國印刷其他作品,印刷廠卻要求寫到「台灣」的內容須改為「中國台灣」。(翻攝自塔勒布推特)
「黑天鵝效應」作者塔勒布在中國印刷其他作品,印刷廠卻要求寫到「台灣」的內容須改為「中國台灣」。(翻攝自塔勒布推特)

【大紀元訊】
「黑天鵝效應」一書作者塔勒布的其他作品,卻被中國印刷廠要求寫到「台灣」的內容須改為「中國台灣」,他怒嗆「拒絕被審查」。網友紛紛讚揚他「幹得好」。

據中央社報導,黎巴嫩裔美國籍的塔勒布(Nassim Nicholas Taleb)作品「反脆弱」(Antifragile),在中國大陸印刷。他日前收到印刷廠傳來樣張,內文提到「台灣」的地方都被圈出並加上「中國」。

塔勒布12日發文說:「我氣憤回應『拒絕被審查』!」他並表示,在出版商藍燈書屋(Random House)支持下,「我們更換了印刷廠」。

他在後續推文提到:「令人氣憤的是,一個美國作者要在美國銷售的書,卻因書在中國付印,而被中國政府審查。」塔勒布還說:「這跟台灣無關,而跟一位人在美國的美籍作者被審查有關!」

回應貼文的推特用戶@ashokatluri標註美國總統當選人川普(Donald Trump)後貼文說:「有人與你為伍。」

「幹得好」、「謝謝你」、「向你致敬」,塔勒布的發文廣獲網友聲援。@rpmiller4說:「可理解你的憤怒,但你真的對此感到驚訝嗎?」@Magilla7則貼文回應「如果你真的想激怒共產黨,用中華民國台灣(ROC for Taiwan)」。

印度網友@hbkvinay說:「來印度製造,怎不來我們印度印刷?」
延伸閱讀
北京不合作 川普:不拘泥一中
2016年12月12日 | 8年前
展望2017 高盛提醒 3隻黑天鵝
2016年12月12日 | 8年前
由「為知識買單」說起(上)
2016年12月12日 | 8年前
陸11月PPI漲幅 5年來最大
2016年12月09日 | 8年前
取消