失竊35年 清朝翡翠香爐物歸哈佛

35年前，哈佛大學藝術博物館裡一個18世紀的翡翠香爐被盜。美國官員從香港蘇富比拍賣行找到它，國土安全部在21日將這件古董交還給哈佛大學藝術博物館的工作人員，終於物歸原主。

這個有蓋的翡翠香爐有6.5英寸高、7英寸寬，旁雕雙龍含環、上有大小麒麟，由畢業於哈佛大學的藝術品收藏家戴恩（Ernest Dane）夫婦，於1942年捐贈給哈佛大學福格博物館。1979年，福格博物館展出戴恩捐贈的一批玉器時，香爐被盜走。博物館向警方報案，並在國際失竊藝術品資料庫登記報失。

直到2009年，蘇富比香港拍賣行準備中國陶瓷和藝術品拍賣會時，一個私人賣家送來這個香爐，且沒有提供任何收藏來源和歷史資料，當時預估拍賣價是50萬元。蘇富比拍賣行專家查看了倫敦藝術品失竊登記冊後，鑑定它屬於被盜藝術品，隨後通知了美國執法部門。後來美國司法部同意了哈佛大學要求歸還香爐的請求。

失物完璧歸趙，但對失竊的調查仍在進行，已經鎖定一個犯罪嫌疑人。一名調查員說，找回這件香爐也給其他被盜藝術品「帶來了重新現身的希望，因為我們能夠順藤摸瓜查下去。」

pri.org網站報導，哈佛藝術博物館中國藝術館長梅麗莎．武（Melissa Moo）很欣慰藝術品被找回。她說，「我們非常激動，這件作品是美麗的，它是我們收藏中非常重要的一件，我們非常高興。」

她說，翡翠香爐是在一個相對繁榮和穩定的中國歷史時期製作，當時的社會注重收藏，「達官貴人很可能收藏這樣的物件，展示自己欣賞中國古代藝術品和文物的修養，這件翡翠香爐不是用於燒香，它比實際香爐尺寸小，但它是居所裡很美麗的擺件。」

武說，不會給翡翠香爐掛上價格標籤，但認為它價值150萬美元。「我們看重它的教育、歷史和文化價值。這件古董對我們的教學、展覽計畫及研究都很重要。哈佛很幸運，有非常豐富和有深度的中國藝術收藏品，增加了教學的實例；我們有中國早期青銅器、陶瓷精品收藏，幫助我們研究中國文化和歷史中重要的禮器演變過程。」她說，香爐將提供給哈佛學生和學者研究，最終可能被陳列在哈佛大學的新裝修的福格藝術博物館，博物館將在今年晚些時候重新開門。◇