紐時：中國假酒猖獗 法國釀酒師也咋舌

中國葡萄園的法國釀酒師波馬德（Bruno Paumard）提起2年前有個朋友送他所謂的法國葡萄酒時，就忍不住覺得好笑。那瓶白葡萄酒的標籤顯示該瓶酒產自羅曼尼康帝（Romanée-Conti）葡萄園，但瓶子上卻是拉菲酒莊（Château Lafite-Rothschild）的商標圖案，產地說明則是法國南部的蒙皮立（Montpellier）。

據《紐約時報》報導，羅曼尼康帝莊園一向以產自法國勃根地（Burgundy）地區的名貴葡萄酒聞名於世。它與波爾多地區的拉菲酒莊沒有任何關係，這兩家品牌的酒都不是在蒙皮立附近釀造的。波馬德表示：「這是我所見過最令人嘆為觀止的假葡萄酒。」

中國是全世界人口最多的國家，也是葡萄酒消費大國，但它的小酒店、餐館和超市必須時時提防假酒。在個人博客上追蹤中國葡萄酒業的波易斯（Jim Boyce）指出，沒人知道市面上到底有多少假酒，「越受歡迎的酒，越容易有假酒！」

尤其是價格不菲的葡萄酒在中國很受歡迎，有時是為了炫燿而不是因為品味高。北京一位王小姐表示：「那些貴的葡萄酒假的更多，在中國任何東西都能造假，對很多中國消費者來說，東西越貴，他們越買！」

因此，考量高報酬與需求下，偽造者傾向將目標鎖定歐洲高級葡萄酒。拉菲酒莊已經變成冒牌葡萄酒仿造的對象，1982年拉菲酒莊的酒公認是二十世紀最好的葡萄酒之一，價格上看一瓶1萬美元。這就造成中國拉菲假酒的猖獗。拉菲酒迷指出，中國市面上1982年的拉菲酒，遠遠多於這家酒莊實際在1982年生產的數量。

羅斯柴爾德男爵葡萄酒經銷公司總裁沙林（Christophe Salin）在電話受訪時表示：「我們遇到的問題是許多中國人所展現的創意，他們以有趣的方式使用我們的名字。」中國市面上幾種葡萄酒的名稱都非常接近拉菲酒莊 （Château Lafite），譬如有個牌子叫做拉菲地鐵（Chatelet Lafite），Chatelet是巴黎的地鐵站名。

仿冒葡萄酒的第一步，是找到或製造與原版相似的瓶子。中國生活方式網站Daily Vitamin葡萄酒編輯陳前瑞（音譯）說：「也有人使用真瓶子，但裡面裝的是別的東西，或貼上拼起來字母不一樣的標籤。如果你懂酒，你分辨得出來，但很少中國人懂這些。」

許多知名的酒商正試圖做出反擊，譬如在品嘗會後將酒瓶打破，以免有人再裝入假酒出售。世界烈酒名牌公司在中國也受到仿冒之害，它們的反仿冒措施包括：回收酒瓶、加上防竄改瓶蓋，以及在瓶上加上隱藏式標籤。

自2009年以來，羅斯柴爾德拉菲集團一直在拉菲酒及其副牌的酒瓶上加上防偽標籤。總裁沙林表示，自1996年以來，他們為了保護商標已使用4種辨識技術，不過他不願透露細節。他說：「如果你讓我看一瓶拉菲酒，我可以立刻辨別真假，許多東西是不容易偽造的。」◇（未成年請勿飲酒）