選單台灣大紀元搜尋
【關於假冒本公司名義之澄清公告】
近期有訂戶與機關反映,接獲佯稱係大紀元時報之來電詢問聯絡資訊等個人資料。
本公司在此嚴正澄清:本公司絕不會主動以電話或信件方式探詢任何個人資料。 若您接獲類似疑慮來電或訊息,請務必提高警覺,切勿提供任何個資;並請記下對方電話或保存相關信件,直接向警方或 165 反詐騙專線報案。
大紀元時報股份有限公司 2026/09/21

【古文精選今譯】江泌貧寒 追月夜讀

【古文精選今譯】江泌貧寒 追月夜讀
(大紀元資料室)
文/鄭重

南齊江泌少貧,夜隨月光讀書。月斜則握卷升屋,以盡餘光。其勤學如此,后遂有名於世。——《山堂肆考》

今譯:南朝齊人江泌,少年時家境貧寒,夜裡就著月光讀書。月亮西斜後,他便拿著書,爬到房頂上繼續讀,以用盡月亮的全部光亮。貧寒的江泌,勤奮學習,達到了這種程度,後來終於在當時享有盛名。

這則故事,又叫「追月夜讀」,歷史上確有其事。

江泌家境貧寒,白天要忙於農耕勞作,只好利用晚上的時間學習,但又點不起油燈,便想出了藉著月光讀書的辦法。月亮是移動的,當月亮西斜時,他便爬到屋頂的高處,繼續讀書,以充分利用月光。

江泌的故事,曾激勵過無數的後人。我們今天,再也不需要利用月光來讀書。但是,讀了江泌的故事,我們是不是更該加倍努力學習,以繼古賢呢?

 (大紀元資料室)
 (大紀元資料室)
 (大紀元資料室)
 (大紀元資料室)

FacebookLINE複製連結
延伸閱讀
佳聯話讀書
2015年01月20日
讀書醫愚也醫病
2014年11月06日
月光望友
2014年09月16日
晒了一夜的月光
2014年03月11日
養生與讀書
2013年09月05日