紅樓夢中的感冒治療

文／鄧正梁 （正梁中醫診所院長）

紅樓夢第十九回〈情切切良宵花解語　意綿綿靜日玉生香〉中談到襲人感冒：『至次日清晨，襲人起來，便覺身體發重，頭疼目脹，四肢火熱。先時還扎掙的住，次後挨不住，只要睡，因而和衣躺在炕上。寶玉忙回了賈母，傳醫診視，說道：「不過偶感風寒，吃一兩劑藥疏散疏散就好了。」開方去後，令人取藥來煎好，剛服下去，命他蓋上被握汗，寶玉自去黛玉房中來看視。』第五十一回，晴雯感冒時，大夫說的話也差不多：「小姐的症是外感內滯。近日時氣不好，竟筭是個小傷寒。幸虧是小姐，素日飲食有限，風寒也不大，不過是氣血原弱，偶然沾染了些，吃兩劑藥疏散疏散就好了。」

感冒又稱傷風，多是病毒感染，中醫稱風邪入侵，常有鼻塞流涕、噴嚏咳嗽、頭痛惡寒、發熱不適等症。風性上揚，風邪入侵，不管在體內轉化為風寒還是風熱，總歸需要祛風散邪，就像紅樓夢中大夫說的話「疏散疏散就好了」。◇