【English Corner 快樂英語角Week 223】單元1～4
單元1. Tongue Twisters（趣味繞口令）
英文趣味繞口令，主要希望增強口條能力，例如在「發音準確」、「流暢度」與「音調韻律感」等表現。此外，學會把字詞合理串在一塊，了解何時停頓、何時加重語調，以及連音辨識，方能更有效掌握溝通技巧。
今天的英文趣味繞口令主要練習：字母"e"、"ea"、"er"、"t"、"th"、流暢度、韻律感等。
Lesser leather never weathered wetter weather better.
逐步練習：符號「△」表示停頓；「-」表示連音。
Lesser△leather△never△weathered△wetter△weather△better
Lesser leather△never△weathered△wetter weather△better
中譯：劣質皮革在抵禦潮溼天氣上從未出色。
單字解析
lesser
形容詞 /ˈlɛsɚ/ 次級的
自然發音：LE-ser
英解：something that is not as great in size, amount, or importance as something else
例句：We were all disappointed to a greater or lesser degree.（我們或多或少都感到失望。）
weather
動（名）詞 /ˈwɛðɚ/ 承受；天氣
自然發音：WEA-ther
英解：to deal successfully with a difficult situation or a problem
例句：The company has just managed to weather the recession.（公司總算挺過了這場經濟衰退。）
單元2. Idioms of the Week （俗諺俚語）
跟著水流走？
Go with the flow
Meaning：to accept situations as they happen rather than trying to control them or fight against the current
解釋：順其自然；順勢而為
例句：Since we don't have any plans for the weekend, let's just go with the flow.（既然我們週末沒有任何安排，那就順其自然吧！）
Go with the flow 跟著水流走？不，是順其自然；順勢而為。（123RF）單元3. Puns of the Week（雙關笑語）
A: Knock, knock.
B: Who's there?
A: Izma.
B: Izma who?
A: Izma lunch ready yet?
背景知識：
「Knock Knock 笑話」是家喻戶曉的美式幽默，起因於有人拜訪敲門（Knock Knock!），應門者回應 Who's there（是誰在門外？）拜訪者會回答自己的名字。本文是回答"Izma"。
應門者需知道是哪位「伊茲瑪」，因此詢問對方姓氏：Izma who? 笑點即從本處開始，因為"Izma"念起來像是"Is my"，於是拜訪者刻意將句子回覆成：Izma（Is my） lunch ready yet?（我的午餐好了嗎？）
【快樂英語角】美式幽默——敲門Knock Knock。（123RF）單元4. Tricky Words（容易混淆的字詞）
Aggravate vs. Irritate
aggravate
英譯：to make a bad situation worse（使更嚴重）
例句：Running will aggravate your knee injury.（跑步會使你的膝蓋傷勢惡化。）
irritate
英譯：to make someone angry or annoyed（惹怒）
例句：After a while, his behavior really began to irritate me.（過一會兒後，他的行為真的惹火我了。）
PS. to aggravate someone can also mean to irritate someone
例句：What aggravates you most about this country?（這個國家最讓你感到惱火的是什麼？）◇
