宜蘭景點現簡體字挨批 業者致歉盡快改善

位於宜蘭縣壯圍鄉的親子動物農場「蘭陽動植物王國」，近日被遊客揭露，園區內不時會冒出簡體字，包含雨傘架、拍貼機等設備上的文字，就連動物介紹影片中的字幕也都是簡體字，挨批「以為是中國的景區」。對此，業者也做出解釋，並強調會盡快改善。

有民眾日前在社群平台Threads上表示，「蘭陽動植物王國園區規劃跟動植物真的還不賴，但時不時冒出簡體字就蠻可惜的」，包含傘架上以簡體字寫著「请将雨伞放置此处」、拍貼機上的標語「永不过时」，就連狐獴區介紹影片中的字幕也全都是簡體字。引發網友不滿，質疑相關設備「多半是淘寶中國貨」、「不說還以為是中國的景區」。

對此，蘭陽動植物王國在下方留言「好 我們改！」正面回應受到不少網友肯定。業者說明，傘架是同仁在蝦皮購物採購而來，當時商品示意圖確實是繁體中文，原以為是台灣廠商生產，但收到貨時卻變成簡體字，會重新採購；相關商品也已重新向台灣製造廠商採購，造成大家的疑慮與不安，誠心致歉。

宜蘭縣政府表示，宜蘭縣景點的遊客是以本國為主，有些台灣人看不懂簡體字，園方設施說明應採用正體字，若為顧及不同客源需求，也應用正體、簡體對照方式呈現；若只單一使用簡體字，雖有不妥，但目前沒有相關罰則，縣府農業處會介入輔導，協助業者妥適處置。◇