從二尖山到日本北阿爾卑斯 表銀座縱走記

雲林斗南扶輪社前社長王智霖完成表銀座縱走行程。(王智霖提供)
雲林斗南扶輪社前社長王智霖完成表銀座縱走行程。(王智霖提供)

【記者廖儷芬/報導】

雲林斗南扶輪社前社長王智霖,平日以登山維持體能,每週兩度攀爬雲林古坑二尖山。短短兩公里餘、爬升近七百公尺的坡道,成了他備戰海外行程的最佳場地。這次,他將訓練成果帶到日本,完成有「表銀座」之稱的北阿爾卑斯山脈的縱走路段,全程四天三夜、負重約十公斤,行走四十公里、總爬升三七二八公尺。
「表銀座」因路線熱鬧、登山人絡繹不絕而得名,沿途串起多座名峰,包括日本百名山的燕岳與槍岳,以及大天井岳與西岳。王智霖說,這是他第一次海外登山,也是「山閱紀錄」團隊的第一個國外行程。

北阿爾卑斯山脈的縱走路段,全程四天三夜、負重約十公斤,行走四十公里、總爬升三七二八公尺。北阿爾卑斯山脈的縱走路段,全程四天三夜、負重約十公斤,行走四十公里、總爬升三七二八公尺。(王智霖提供)
日本北阿爾卑斯,表銀座縱走記。日本北阿爾卑斯,表銀座縱走記。(王智霖提供)

山屋文化的差異
行程由長野縣松本出發,搭車抵達中房溫泉登山口,第一天便一路爬升至燕山莊。王智霖笑說,這裡的山屋規模驚人,榻榻米、棉被、床墊一應俱全,還有乾燥室能在數小時內烘乾衣物。
他特別介紹:「燕岳(つばくろだけ)以獨特的白色花崗岩地形聞名,被譽為『北阿爾卑斯女王』。山名據說來自當大雪覆蓋山體時,遠看宛如展翅翱翔的燕子。海拔二七六三公尺,位於長野縣,也是日本百名山之一。距離三角點約一公里處,有座超豪華五星級的大型山屋『燕山莊』,1921 年建立,是北阿爾卑斯最早的山屋之一。歷經多次改建,從僅能容納 50 人的小屋,變身為可容納 650 人、由多棟建築組成的大型山屋。」
他讚賞,日本的登山路徑明確、山屋多為民營,廁所收費、餐食多樣,既能保護環境,也讓山中生活更舒適。「在台灣常要野放解決生理需求,日本則願意花心思維護步道與設施,真的很不一樣。」

從燕山莊望去的美景,王智霖形容像畫布。從燕山莊望去的美景,王智霖形容像畫布。(王智霖提供)
晨曦中的富士山與槍岳。晨曦中的富士山。(王智霖提供)
距離『燕岳』三角點距離1公里處,有座超級豪華五星級的大型山屋『燕山莊』。 距離『燕岳』三角點距離1公里處,有座超級豪華五星級的大型山屋『燕山莊』。 (王智霖提供)
燕岳 (つばくろだけ) 以其獨特的白色花崗岩地形而聞名,被譽為「北阿爾卑斯女王」。 燕岳 (つばくろだけ) 以其獨特的白色花崗岩地形而聞名,被譽為「北阿爾卑斯女王」。 (王智霖提供)

四天路線紀錄
第一天:中房溫泉—合戰小屋—燕岳
短短 3.8 公里,爬升 1262 公尺。合戰小屋的烏龍麵與當季西瓜,是登山人心中的小確幸。
第二天:燕岳—大天井岳
7.5 公里、爬升 686 公尺,是行程中最輕鬆的一天。前段左側可遠眺富士山,翻過山脈後右側則是目標槍岳。午後早早抵達大天井山莊,享受陽光與咖啡時光。
王智霖說:「晨曦中的富士山與隔天要前往的槍岳,從燕山莊望去真的美得像畫布,好不真實。」
第三天:大天井岳—西岳—槍岳
7.8 公里、爬升 1253 公尺,相當於攀爬兩座台北 101。連續鐵梯與陡坡考驗體力,領隊評估團員狀況後取消當天下午登頂,改在槍岳山莊休息。
第四天:槍岳登頂—上高地
凌晨衝頂雖遇雲層遮蔽,未見日出,但天氣放晴後視野開闊。之後一路下降 1500 公尺、行走近 20 公里,終抵上高地,結束縱走。

下高地溫泉飯店的景色優美。上高地溫泉飯店的景色優美。(王智霖提供)
重裝步行二十公里後,下榻下高地的溫泉飯店,洗去一天的疲累。。重裝步行二十公里後,下榻上高地的溫泉飯店,洗去一天的疲累。。(王智霖提供)
中房登山口到合戰小屋3.8公里爬升800公尺。中房溫泉到燕山莊距離3.8公里,爬升1262公尺。(王智霖提供)
中房登山口到合戰小屋,抵達後有烏龍麵、西瓜,還有啤酒,共2800元日幣中房登山口到合戰小屋,抵達後有烏龍麵、西瓜,還有啤酒,共2800元日幣(王智霖提供)
王智霖說:「登山有這般的頂級享受,根本是天堂。」王智霖說:「登山有這般的頂級享受,根本是天堂。」(王智霖提供)

百名山的魅力
槍岳海拔 3180 公尺,尖銳的山形被譽為「日本的馬特洪峰」。王智霖引用登山作家深田久彌的話:「登上富士山是許多人的夢想,站上槍岳山頂則是山行者的夢想。」
沿途他也發現,日、台登山文化有許多相似處,例如山頭設有供奉山神的小社,儀式莊重而簡單。不同的是,日本高山的乾燥空氣與整潔步道,讓他印象深刻。

王智霖說,這是他第一次海外登山,也是「山閱紀錄」團隊的第一個國外行程。王智霖說,這是他第一次海外登山,也是「山閱紀錄」團隊的第一個國外行程。(王智霖提供)
日本的三角點跟台灣的三角點許多的相似處。日本的三角點跟台灣的三角點許多的相似處。(王智霖提供)
槍岳被譽為日本的馬特洪峰,海拔3180公尺。槍岳被譽為日本的馬特洪峰,海拔3180公尺。(王智霖提供)
登山作家深田久彌曾說:「如果說登上富士山是許多人一生的夢想,那麼站上槍岳山頂則是山行者的夢想。」登山作家深田久彌曾說:「如果說登上富士山是許多人一生的夢想,那麼站上槍岳山頂則是山行者的夢想。」(王智霖提供)

最美的記憶
回顧四天三夜,王智霖說,最難忘的是大天井山莊厚實的炸豬排,還附玫瑰鹽與天氣預報;以及在長途陡坡後,山屋的熱食與溫暖棉被帶來的恢復感。
「山的美,在於過程。」他說,不論在台灣還是日本,對山的敬畏與熱愛沒有差別。未來,他已計畫前往台灣的雪山西稜,明年夏天則盼再訪日本立山。

新穗高索道眺望燒岳,可惜雲層太厚,看不到槍岳。新穗高索道眺望燒岳,可惜雲層太厚,看不到槍岳。(王智霖提供)
順著梓川從槍岳山巔一路下降到下高地。順著梓川從槍岳山巔一路下降到上高地。(王智霖提供)
王智霖說:「大天井山莊根本就是黯然銷魂的炸豬排,還附上玫瑰鹽。」王智霖說:「大天井山莊根本就是黯然銷魂的炸豬排,還附上玫瑰鹽。」(王智霖提供)
在大天井山莊下榻的房間。在大天井山莊下榻的房間。(王智霖提供)
大槍山屋有提供美味的拉麵可以點餐。大槍山屋有提供美味的拉麵可以點餐。(王智霖提供)
延伸閱讀
雲林、台東關山齊慶祖父母節
2025年08月18日 | 8天前
螺陽三十年  文化在西螺生根
2025年08月18日 | 8天前
沙漠玫瑰花間 白頭翁育雛忙
2025年05月27日 | 3個月前
取消