與鮑爾同框 川普喊話降息

7月24日,美國總統川普(左)和聯準會主席鮑爾(右)戴著安全帽,視察聯準會總部的翻修工程。(Chip Somodevilla/Getty Images)
7月24日,美國總統川普(左)和聯準會主席鮑爾(右)戴著安全帽,視察聯準會總部的翻修工程。(Chip Somodevilla/Getty Images)

【記者林燕/綜合報導】

美國總統川普週四(7月24日)重拾房地產老本行,在聯邦準備理事會主席鮑爾(Jerome Powell)的陪同下視察聯準會的翻修工程。兩人雖然針鋒相對,但也沒有惡言相向。川普再趁機表達希望降息的立場。

聯準會人員週四罕見帶領媒體記者團參觀這項耗資25億美元(約新台幣743億元)的歷史建築翻修工程。聯準會所在的埃克斯大廈(Eccles Building,始建於1937年)及另一座歷史建築正在進行全面翻修。

翻修工程預算從19億美元增至25億美元,共和黨批評超支,且設計過於奢華。共和黨議員就翻修工程向鮑爾施壓,並審查了鮑爾上個月在參議院的相關證詞。

在視察前,川普與鮑爾一同受訪。川普說:「我們正在研究聯準會的施工方案,正如你們所知,我們和聯準會主席一起前來。」

2025年7月24日,美國總統川普(特朗普,左一)和美聯儲主席鮑威爾(右)視察在華盛頓特區美聯儲總部的一項翻新工程2025年7月24日,美國總統川普(左一)和聯準會主席鮑爾(右)視察在華盛頓特區聯準會總部的一項翻新工程。(Chip Somodevilla/Getty Images)

川普提到翻修費用說,「是漲了一點,還是說漲了很多。過去說27億美元,現在是31億美元。」旁邊的鮑爾皺著眉頭搖頭說,「我不知道這件事。我沒有聽到聯準會的人這麼說。」

接著川普從西裝裡掏出了一張可能寫著工程預算的紙遞給鮑爾。

鮑爾看了一眼之後說,「你剛加上了第三棟樓。」他告訴川普,紙上把五年前早已完工的馬丁大樓工程費也算進去了,事實上該大樓並不在目前的翻新工程裡。據聯準會的最新預算,翻修工程將耗資24.6億美元。

有現場媒體問川普,如果他的專案經理超支,他會怎麼處理?曾為地產大亨的川普說:「我會解僱他們。」

對於聯準會的裝修,川普說:「我看到的情況非常奢侈」。川普在參觀後與媒體分享了自己過去的房地產開發經歷,說再次進入建築工地的感覺很好。他也提出了一些建議,例如他不會像聯準會那樣翻新地下室,也不同意將停車位設在地下的決定。

川普重申無意解僱鮑爾


川普也告訴媒體,他和鮑爾在視察過程中討論了利率問題。川普說,「我們必須降低利率。人們買不起房,因為利率太高」,「利率對美國來說,每一個點都價值3,650億美元」。

「我們進行了一些討論,我認為那是一次非常富有成效的談話。」川普認為過程中「沒有任何緊張氣氛」,「我認為我們的會談很愉快。」

一位記者問,為什麼不現在就解僱鮑爾,而要等到八個月後他的任期結束。川普說:「這麼做是件大事,我認為沒有必要。我相信他會做正確的事。」

川普在行程結束後,在真實社群(Truth Social)平台發文說,「這(翻修工程)還有很長的路要走,如果從未動工,情況會好得多,但現狀如此,希望它能盡快完工。」

川普也正面表示,「好的一面是現在國家發展得很好,幾乎可以負擔得起任何費用——即使是這棟建築的費用!我會密切關注,並希望能貢獻一些專業知識。」川普提到自己曾翻修賓州大道上的老郵局,規模更大、成本更低。

最後川普強調,「我們還是趕快把它完工吧,更重要的是,降低利率!」◇

2025年7月24日,美國總統川普(特朗普)在視察華盛頓特區美聯儲總部的一項翻新工程後走下樓梯2025年7月24日,美國總統川普在視察華盛頓特區美聯儲總部的一項翻新工程後走下樓梯。(Chip Somodevilla/Getty Images)
延伸閱讀
U12世界盃棒球賽 今起臺南開打
2025年07月24日 | 2天前
陸「經營貸」亂象增 藏爆雷風險
2025年07月22日 | 4天前
東莞台商機票優惠 疑為中共介選
2025年07月24日 | 2天前
不能輸!美公布AI藍圖
2025年07月24日 | 2天前
取消