庭園中的神木　紅淡比花開

在攝影家沈台興自家庭院中，兩株挺拔的紅淡比樹（學名：Cleyera japonica）於初夏時節悄然綻放。這些開著細緻白花的樹木，不只是美觀的綠蔭，更是日本神社中神聖象徵的植物，被奉為「神木」之一，甚至還專門造字「榊」來稱呼它。如今，它們靜靜立於臺灣的巷弄之中，也成了自然觀察的窗景與季節更迭的提示。

每年5至6月，是紅淡比的花期。這些細小白花簇擁而開，花瓣邊緣透著柔和的奶黃色澤，中央則是一束細長的雄蕊。（沈台興提供）

初夏白花盛放　吸引奇妙訪客

每年5至6月，是紅淡比的花期。這些細小白花簇擁而開，花瓣邊緣透著柔和的奶黃色澤，中央則是一束細長的雄蕊，頂端點綴著橘黃色花藥，十分精緻。沈台興分享，這些花朵開放時會吸引藍艷騷金龜（也稱為「綠金龜子」）前來吸食花蜜，甚至啃咬花瓣。對他來說，這不僅是一場攝影的機緣，更是一次生態與藝術的交會。

紅淡比樹（學名：Cleyera japonica）於初夏時節悄然綻放。（沈台興提供）

這些花朵開放時會吸引藍艷騷金龜（也稱為「綠金龜子」）前來吸食花蜜，甚至啃咬花瓣。（沈台興提供）

紅淡比的植物特性與生態

紅淡比屬山茶科，是常綠灌木或小喬木，原生於日本、中國及韓國南部。它喜歡溫暖濕潤的氣候，耐陰、耐寒、抗污染能力強，因此常被作為神社、寺院庭園或綠籬植物使用。

樹高可達6至7公尺，枝幹筆直、葉片厚實油亮，有極佳的觀賞價值。其花朵雖小，但在群體開放時極具視覺效果，也會隨季節進入結果期，產生紅褐色漿果，為鳥類提供食物。

枝幹筆直，葉片厚實油亮。（沈台興提供）

它喜歡溫暖濕潤的氣候，耐陰、耐寒、抗污染能力強，因此常被作為神社、寺院庭園或綠籬植物使用。（沈台興提供）

栽培方法與適宜環境

若想在自家庭院栽種紅淡比，可依循以下原則：

土壤選擇：適合排水良好、略帶酸性的砂質壤土。若土壤過鹼，可加入腐植質或泥炭改良。

光照需求：可全日照或半日照，但在台灣南部高溫地區建議種於半陰處，避免強光直曬。

澆水習慣：維持土壤濕潤但不積水，夏季需增加澆水頻率，冬季則可減少。

修剪與管理：每年可於花後適當修剪，使樹形緊實，也促進來年開花。若做為綠籬，更需定期修枝維持整齊。

光照需求：可全日照或半日照，但在台灣南部高溫地區建議種於半陰處，避免強光直曬。（沈台興提供）

修剪與管理：每年可於花後適當修剪，使樹形緊實，也促進來年開花。（沈台興提供）

文學與信仰中的「榊」

在日本，紅淡比是深具宗教與文化意涵的植物。其「榊（さかき）」字，由「木」與「神」構成，是專供神明使用的神木之一。神道教常以其作為供桌上的祭品，象徵潔淨與神聖。在婚禮、祭祀等場合，也常見到紅淡比的身影。

如今，沈台興以鏡頭記錄這棵從神社庭園走入台灣民宅庭院的植物，不只喚起人們對傳統與自然的敬意，也讓這株「神木」在城市一隅持續綻放出純淨的花影與故事。

在婚禮、祭祀等場合，也常見到紅淡比的身影。（沈台興提供）

在日本，紅淡比是深具宗教與文化意涵的植物。其「榊（さかき）」字，由「木」與「神」構成，是專供神明使用的神木之一。（沈台興提供）