檸檬香草鮭魚米粒麵

檸檬和香草的清香,能讓這道佳餚更加清新可口。(Jacob Fox/TCA提供)
檸檬和香草的清香,能讓這道佳餚更加清新可口。(Jacob Fox/TCA提供)

文/EatingWell 網站Laura Kanya 編譯/艾琛

鮭魚醃過後,在平底鍋中煎至金黃色,然後與切碎的青花菜,一起放在有著堅果香的全麥義大利米粒麵(orzo)上。用檸檬汁和磨碎的檸檬皮、橄欖油和新鮮香草,快速調出的醬汁,拌入米粒麵和青花菜中,讓這道原本普通的菜餚變得不同凡響。

【材料】4人份
1杯米粒麵(最好是全麥)、2杯切碎的青花菜(約半顆)、3湯匙特級初榨橄欖油(均分)、567g帶皮鮭魚片(切成4份,拍乾水分)、1/2茶匙鹽、1/2茶匙胡椒粉、4湯匙切碎的新鮮香草(如龍蒿、韭蔥或歐芹)、2茶匙磨碎的檸檬皮、1茶匙檸檬汁

【作法】
1. 在一個大鍋中加入2公升水燒開,加入米粒麵,按照包裝說明烹煮,在烹煮的最後一分鐘,加入青花菜。瀝乾後用冷水沖一下。

2. 同時,在一個大的不沾鍋中,加入1.5茶匙油,中高火燒熱。在鮭魚上撒上1/4茶匙鹽和1/4茶匙胡椒粉。將鮭魚皮朝上放入平底鍋中,煎至金黃色,約3至5分鐘。翻面,根據厚度,再煎3至5分鐘,直至魚肉變不透明。

3. 取一中號碗,加入2湯匙油、香草、磨碎的檸檬皮、檸檬汁以及餘下的1/4茶匙鹽和1/4茶匙胡椒粉,攪拌均勻。加入米粒麵和青花菜,攪拌直至混合均勻。

4. 將米粒麵混合物與鮭魚一起上桌,淋上餘下的1.5茶匙油。

由Tribune Content Agency, LLC發行。本文首發在EatingWell,授權中英文《大紀元時報》轉載,英文報導請見:Jazz Up Your Salmon With Zesty Lemon-Herb Orzo。◇

延伸閱讀
基隆民政處長 疑供個資罷綠
2025年04月29日 | 9天前
關稅衝擊 台代工廠表態
2025年04月29日 | 9天前
捷運環狀線 車門系統疑中資
2025年04月29日 | 9天前
取消