畫到眼睛看不見為止

顏振發在2024台北電影節榮獲卓越貢獻獎。(趙富玲翻攝)
顏振發在2024台北電影節榮獲卓越貢獻獎。(趙富玲翻攝)

文/記者李怡欣

大家好,我是顏振發,人生走過半世紀,把漫長的一生奉獻給電影。藝術50年筆揮下的堅持,我一眼已經接近全盲,但也要畫到眼睛看不見為止。——手繪電影看板畫師顏振發

顏振發在2024台北電影節榮獲卓越貢獻獎。(趙富玲翻攝)顏振發在2024台北電影節榮獲卓越貢獻獎。(趙富玲翻攝)

電影謝幕名單,從來沒有他的名字,在顏料與畫板中,歲月被催促著,一畫就54年。顏振發始終沒離開電影產業,自己算「電影人」嗎?顏振發回答,「我永遠是電影的一分子」。

第26屆台北電影獎卓越貢獻獎得主、臺南國寶級電影手繪看板職人,現年72歲(屬蛇)顏振發,是全美戲院首席電影看板畫師。電影全盛時期,顏振發一個月最多要繪製200幅電影海報,經手千餘部電影。

顏振發與他的手繪電影看板,地上布滿繪畫用的油漆。(臺南市政府提供)顏振發與他的手繪電影看板,地上布滿繪畫用的油漆。(臺南市政府提供)
顏振發一對鳳眼、龍鼻,18歲當學徒經常吃不飽,瘦到皮包骨。儘管過去回憶滿是艱苦,但這張仍是他最珍惜的畫:「我師父幫我畫的,筆觸漂亮、勾勒精美。」(趙富玲/攝影)顏振發一對鳳眼、龍鼻,18歲當學徒經常吃不飽,瘦到皮包骨。儘管過去回憶滿是艱苦,但這張仍是他最珍惜的畫:「我師父幫我畫的,筆觸漂亮、勾勒精美。」(趙富玲/攝影)

現年72歲的顏振發與18歲的自己合影。(牆上畫作是他的師傅陳峰永所畫)。(記者李怡欣/攝影)現年72歲的顏振發與18歲的自己合影。(牆上畫作是他的師傅陳峰永所畫)。(記者李怡欣/攝影)

1980年代家庭錄影帶興起,1990年代網際網路普及,2000年電影走入數位時代,嚴重衝擊電影院觀影人潮,宣傳品改為數位輸出,手繪看板自然成為「傳統」的一部分,與35釐米膠捲一起退場,成為「老古董」。

當時47歲的顏振發為了生計考慮轉業,幸而遇見願意維繫傳統電影文化的全美戲院經營團隊,成為並肩迎戰電影革命的戰友,得以為手繪看板工藝續命。75年來,全美戲院撐過電影數位浪潮,成為臺灣唯一懸掛手繪看板、全臺僅存五間二輪電影院之一,充滿濃濃的人情味。

不想讓手繪電影看板這項技藝消失,10年前在全美戲院經理吳俊誠鼓勵下,顏振發開班授課,迄今粗估前來習藝學生已達千餘人次,為這項技藝留下小小火種。

顏振發在藍晒圖駐村創作的作品。(臺南市政府提供)顏振發在藍晒圖駐村創作的作品。(臺南市政府提供)

靠揣摩思考 突破創作瓶頸

出生在藝術家搖籃臺南市下營區,顏振發與一代大師、臺灣工藝之父顏水龍住同一村莊,都為顏氏宗親。18歲時姑姑的朋友介紹手繪電影看板工作,開啟他的繪畫生涯。

顏振發18歲師從延平戲院陳峰永師傅,退伍後到屏東琢磨畫技,直到27歲才回到臺南正式出師,等到陳峰永退休,他才獨挑大梁當上首席「扛棒繪師」。

被譽為「國寶級」,顏振發坦言,也曾創作到一個階段遇到瓶頸,突破的關鍵是靠揣摩思考,「運動用哪個骨骼?鳥類交媾型態?公蟋蟀會叫是什麼特徵等」,「最後被我領悟到其中原理」,於是再創高峰。

這是顏振發50年前,當學徒第一張自己打稿構圖的電影看板。看板是彩色,黑白照翻拍。(記者李怡欣/攝影)這是顏振發50年前,當學徒第一張自己打稿構圖的電影看板。看板是彩色,黑白照翻拍。(記者李怡欣/攝影)
顏振發當學徒時,第一張自己打稿構圖的電影看板,當時是他構圖,師傅上色。原作已不再,此為當時黑白攝影留下的紀念。(趙富玲/攝影)顏振發當學徒時,第一張自己打稿構圖的電影看板,當時是他構圖,師傅上色。原作已不再,此為當時黑白攝影留下的紀念。(趙富玲/攝影)

顏振發筆下的奇異博士(左)與阿湯哥(右)。(趙富玲/攝影)顏振發筆下的奇異博士(左)與阿湯哥(右)。(趙富玲/攝影)

受人恩情 念念不忘

一輩子的職人精神,傳統質樸臺灣囡仔個性,受人點滴希望湧泉以報,卻自慚「我什麼都沒有」。談到最感激的人,顏振發說,「我阿姑幫我介紹給一位朋友,引介我師傅那裡學看板,那個人不知道還在不在,我很想親自跟他道謝,卻不知道他在哪裡。」

另一個他想感謝的人是楊貴媚。「貴媚姐,人真的很好,我去台北電影節,她很照顧我。」顏振發手裡拿著國片《愛情萬歲》海報,「那是她最愛的一張」,「我告訴她,我一定會幫她畫一張電影海報送她。」信誓旦旦說著。

顏振發個性內斂話少,只知埋首工作,人生錯過幾段姻緣。「我年輕時一雙丹鳳眼,又瘦又斯文,一些女孩子對我有意思,都託人來看我、要幫我做媒」,「人家條件也不錯,但是我這份工作,怎麼照顧人家女孩子?不要耽誤人家的青春。」

一輩子當羅漢腳,喜歡自由自在。「我不想找伴啦,兩個人不習慣,睡不著;我抱著我的畫、聞顏料味道,才睡得著!」顏振發開玩笑說。

顏振發工作室牆上掛滿輝煌戰績,他不禁感嘆政治圈有些人對他不聞不問。(記者李怡欣/攝影)顏振發工作室牆上掛滿輝煌戰績,他不禁感嘆政治圈有些人對他不聞不問。(記者李怡欣/攝影)
顏振發公開承諾,要畫《愛情萬歲》電影海報送給資深藝人楊貴媚。(趙富玲/攝影)顏振發公開承諾,要畫《愛情萬歲》電影海報送給資深藝人楊貴媚。(趙富玲/攝影)

用半世紀堅持藝術最高境界

顏振發長期作畫,眼睛已經出問題,「長期看看看,眼睛當然會磨損,右眼視網膜中間破洞,不能補了,沒有看到東西了,(左眼)破旁邊,用雷射補起來,都用左眼,如果這也壞掉,就沒了。」畫50多年了,顏振發還是不會停下筆,沒想過退休,要畫到眼睛看不到。

「全世界都知道,都給我報導過了」,希望全世界都認識臺灣、都來保存手繪電影看板藝術;現在最大遺憾就是沒錢,自嘲是「最窮的國寶」,一輩子埋首畫畫,境界已到極限,「在我們做這個畫畫,當然要到最高境界」;未來希望大家談到顏振發能知道:「我用50年來堅持藝術的最高境界」。

年過古稀之年,顏振發回顧一生仍有怨嘆、遺憾。「陳其邁、賴清德......實在齁,我辦個展都沒來走踏過,招呼一聲都沒有。他們當初在選(舉),我都畫他們的看板。」、「唉,奇檬子,不爽!」展現直率的藝術家性格。

顏振發幫許多政治人物紀錄當下,留下關鍵身影,但也感慨政治叢林世態炎涼。(趙富玲/攝影)顏振發幫許多政治人物記錄當下,留下關鍵身影,但也感慨政治叢林世態炎涼。(趙富玲/攝影)

手繪看板 能不能永不熄燈?

「傳統就是這樣,正統的傳統電影看板就是像我這樣手工畫的,這項技藝快消失,不保留可惜。」正在培養接班人,開設手繪看板研習,希望技藝延續下去,「現在年輕人難以吃這樣的苦了,教了一千多個學生,其中1、20個有天分,但仍須蹲好馬步。」

顏振發表示,不管是畫什麼都不會太難,但繪畫過程中必須非常專心。他想透過自身的故事告訴現在的年輕人,「凡事都要堅持,才能走出自己的路。」

顏振發於2024年9月舉辦人生第一場油畫畫展。(記者李怡欣/攝影)顏振發於2024年9月舉辦人生第一場油畫畫展。(記者李怡欣/攝影)

顏振發的油畫創作具有電影想像拼貼風格(自畫像)。(記者李怡欣/攝影)顏振發的油畫創作具有電影想像拼貼風格(自畫像)。(記者李怡欣/攝影)

你不知道的電影看板

● 看板本質是廣告,一種商業宣傳媒介,早期畫師可算是廣告平面設計師,以電影工業來說,它在產製最末端,也是最靠近「人群」的一端。

因此,畫師在動筆前必須考慮「如何抓住大眾目光,將人引入戲院」,電影看板不完全複製電影海報,必須思考看板大小與閱讀比例,將海報劇照內容,取其精髓重新編排,再以精湛畫工「格放」到畫板上。格放技術是指將參考圖畫上格線,等比放大到畫板上,再用粉筆打格子、畫草稿。

● 看板創作其實是苦力活。電影看板由4~6幅木板構成,每幅約兩塊榻榻米大小,相當占空間;顏料是需要透氣揮發的油漆,所以無論寒暑,顏振發都是在騎樓下坐著小板凳創作,畫完後還要爬上爬下將看板裝到高牆上。

● 電影看板創作無法保留原作,每次創作都是歸零與重生。電影下檔後,看板重複使用,畫師用灰色漆將辛苦畫完的海報塗掉,蓋上新的電影海報。畫、抹、再畫、再抹......,顏振發首度開個人畫展,「要留下點什麼,希望大家記得顏振發。」

顏振發受外貿協會請託,繪畫南港展覽館等五大展覽中心。(趙富玲/攝影)顏振發受外貿協會請託,繪畫南港展覽館等五大展覽中心。(趙富玲/攝影)

顏振發受外貿協會請託,繪畫高雄展覽館等五大展覽中心。(趙富玲/攝影)顏振發受外貿協會請託,繪畫高雄展覽館等五大展覽中心。(趙富玲/攝影)

顏振發大事紀

● 1953年 出生在臺南下營區

● 1970年 電影看板學徒

● 1980年 臺南中國城(已拆)「電影里」接案最多畫師

● 2000年 全美戲院首席看板畫師

● 2013年 手繪看板研習營

● 2018年 國際精品Gucci藝術牆
                 獲頒臺南市卓越市民

● 2023年 進駐藍晒圖藝術村

● 2024年 台北電影節卓越貢獻獎
                 首度舉辦個人畫展◇

延伸閱讀
顏振發駐村 圓夢開畫展
2024年09月26日 | 1個月前
布景畫師陳冠良特展 歡迎「捧場」
2024年09月18日 | 1個月前
民生用電凍漲 餐飲百貨補漲15%
2023年09月19日 | 1年前
取消