單元4. Tricky Words(容易混淆的字詞)

It's a classic motorbike from the 1960s。(123RF)
It's a classic motorbike from the 1960s。(123RF)

文/吳約翰

單元4. Tricky Words(容易混淆的字詞)

Classic vs. Classical

● classic

英譯:represents the best of a certain era

解釋:經典的;有代表性的

例句:
It's a classic motorbike from the 1960s.(這是一輛60年代經典的摩托車。)

● classical

英譯:relates to ancient Greek and Roman culture or being “traditional”

解釋:古典的;傳統的

例句:
Do you prefer classical music like Mozart, or pop music?(你喜歡像莫札特這樣的古典音樂,還是流行音樂?)◇

延伸閱讀
單元2. "Chinglish"(避免中式英文)
2023年12月05日 | 1年前
單元1. Chinglish(避免中式英文)
2023年11月06日 | 1年前
單元1. Tongue Twisters(趣味繞口令)
2023年10月30日 | 1年前
單元3. Puns of the Week(雙關笑語)
2023年10月30日 | 1年前
Reading for Fun 好文趣事
2023年10月16日 | 1年前
取消