公園2石獅來自花蓮 德國來信追身世之謎

德國波茨坦（Potsdam）一處公園裡矗立一對石獅子，基座則刻有「HUALIEN TAIWAN ROC」字樣，來自德國的求助信件，寄至花蓮縣文化局長信箱，希望能獲得協助解開石獅子身世之謎。

德國波茨坦一處公園裡矗立一對石獅子， 基座上刻有「HUALIEN, TAIWAN, ROC」字樣。（花蓮縣文化局提供／中央社）

據中央社報導，花蓮縣文化局視覺藝術科長林鍾妏19日表示，經詢問過當時的花蓮市長魏木村，得到答覆是「不曾致贈石獅子給德國」。

林鍾妏查找資料、詢問相關人員，確認花蓮縣政府、花蓮市公所並未與波茨坦市締結姊妹市，而石獅子基座上僅刻「HUALIEN TAIWAN ROC（花蓮臺灣中華民國）」，未有哪一個單位署名。

林鍾妏說，花蓮石雕藝術家許禮憲培育了無數石雕新血，他早年曾在榮民大理石工廠工作，許禮憲看了波茨坦的石獅子照片，研判是出自榮民大理石工廠的作品。可惜榮民大理石工廠拆除時，未留下任何歷史資料，只能從當時的員工口中知道，那個年代曾經接過外交部委託訂購雕刻石獅子的訂單。

花蓮縣文化局的局長信箱日前收到一封來自德國波茨坦的信件，並附有多張石獅子照片，署名Wolfgang Moertl表示，「波茨坦這裡有兩隻大理石獅子，是臺灣花蓮於1993年為紀念建市1000週年贈予波茨坦市。我正在準備一個關於波茨坦景點的講座，我還想報告兩個大理石獅子。」

對於這一對來自花蓮的石獅子緣由，信中說：「波茨坦沒有人能回答，波茨坦市政府和臺北駐柏林代表處都幫不了我，所以希望花蓮市政府能有專人回答我的問題。」

信中提出幾個疑問，包含「花蓮為什麼要為波茨坦建市1000週年，獻上這麼貴重的禮物？花蓮為何知道波茨坦有1000年的歷史？花蓮與波茨坦的接觸是怎麼來的？這兩隻大理石獅子是在臺灣製造，然後用船舶或飛機運送到德國，還是在德國製造？」

信中也問及石獅子的文化意涵，「帶鈴鐺的胸帶和裝飾尾巴象徵什麼？我讀到獅子頭上捲髮的數量是有意義的，被保護的人等級越高，獅子的捲毛就越多。據說中國最高級別官員的獅子有13個捲毛，波茨坦石獅子每隻都有大約40個捲毛，那是什麼意思？」◇