單元1. News Words of the Week （即時新聞英語）
單元1. News Words of the Week （即時新聞英語）
Roll past（碾過）/roʊl/ /pæst/
新聞標題：
Paul Scores Season-High 28, Suns Roll Past Lakers 130–104
太陽隊130：104大勝湖人隊 保羅創賽季新高28分
Paul Scores Season-High 28, Suns Roll Past Lakers 130–104。（123RF）
相關單詞：
rebound，籃板。
blowout，輕鬆獲勝。
turnover，失誤。
失誤包括：球被抄走、出界、傳球遭攔截、違例、進攻犯規等，然後攻守交換，「換邊」發球。
Match-up（對決）/ˈmætʃ.ʌp/
新聞標題：
Key Match-Ups in World Cup Final Between Argentina and France
世界盃決賽阿根廷對決法國
相關單字：
deploy，運用。
midfielders，中場。
goalkeeper，守門員。
forward / striker 前鋒。
defender，後衛。
Propose（提案）/prəˈpoʊz/
新聞標題：
Taiwan Legislators to Propose Criminal Law Against Forced Organ Harvesting
立法會擬議刑法反對強摘器官
相關單字：
atrocity，暴行。
prisoners of conscience，良心犯。
condemn，譴責。
Rank（排名）/ræŋk/
新聞標題：
Taiwan Media Ranked as Most Exposed to Chinese Influence, Taipei Fights Chinese Disinformation
臺媒列受中共影響最深 臺北奮力對抗中共假訊息
Taiwan Media Ranked as Most Exposed to Chinese Influence, Taipei Fights Chinese Disinformation。（123RF）
相關介紹：
根據臺灣民主實驗室發布，涵蓋82個國家和地區的「中國影響力指數」顯示，臺灣在媒體和社會領域，受中共影響的程度排名第一。
Scramble（緊急起飛）/ˈskræm.bəl/
新聞標題：
Taiwan Scrambles Aircraft After Spotting 29 Chinese Warplanes, 3 Vessels
發現29架中共戰機和3艘船艦 臺灣戰機緊急起飛
相關單詞：
territory，領土。
intensify，激化。
air defense identification zone（ADIZ），防空識別區。
File（提出）/faɪl/
新聞標題：
Taiwan Considers Filing WTO Complaint Against China’s ‘Unfair’ Import Bans: Premier
閣揆：臺灣考慮向WTO投訴中國「不公平」進口禁令
相關單詞：
file a complaint with the World Trade Organization，向世界貿易組織投訴。
import bans，進口禁令。
Bar（禁止）/bɑːr/
新聞標題：
Taiwan Bars TikTok From Government Devices, Considers Nationwide Ban
臺灣政府設備禁用抖音 考慮全國禁止
註：據傳抖音在中國的母公司字節跳動，已在臺灣設立分公司。臺灣官方正在考慮修法，全面嚴禁抖音在臺使用。
（新聞來源：The Epoch Times 英文大紀元）◇
