造句這樣寫:快快的慢走/課輔老師費心單獨教學
在低年級的新住民學生身上,老師可以看出明顯的落差。以語文為例,新住民子女對抽象名詞(如惱怒、謠言),或不曾出現在生活經驗中的名詞(如踩高蹺)等就較難理解。
除此之外,台中市陽光基金會督導蕭懿含認為,口語發音——亦即正音——是外配子女需要加強的地方。一般的孩子或許也搞不清楚中文的平上去入四聲,但父母會指出錯誤,並予以糾正;但新住民小孩卻可能持續著錯誤的發音,直到入學。南投縣課輔老師向桂蘭曾經看過「快快的慢走」的句子,代表孩子對於語文中的邏輯矛盾點無法判定。
文山國小教務主任蕭建智表示,有的外配子女雖然輸在起跑點上,但若學校老師願意多花心思在孩子身上,課輔老師可以進行弱點加強,短則幾個月,長則一個學期,成績就可拉平。
但課輔老師表示,這需要一對一的加強,非常花時間,因為每個孩子的弱點都不同。南投縣課輔老師謝蕙菁就充分運用時間,當其他孩子在寫功課,她就幫對注音還不熟悉的孩子複習。
當然,也有表現非常好的外配子女,例如:南投縣北投國小二年甲班的前三名都是新住民子女。導師劉金鳳表示,每次都第一名的小成(媽媽來自越南,水果攤上班),上課專心且個性穩定;第二名的小強(媽媽來自印尼,爸爸在夜市擺攤)與成績也不錯的小清(父親過世)是隔代教養;台中市文山國小高年級的小華(媽媽來自大陸,爸爸在肉品市場工作)很安靜,但很有想法,拿過台中市作文比賽前三名;高年級小媛(媽媽來自大陸,爸爸在工廠上班)每次成績都是前三名。
走訪老師、學校、非營利組織、課輔老師後,幾乎大家都認為,父母對孩子的關心是影響其表現最重要的一環,與新住民家庭的背景沒有太大關聯。成績優異的外配子女幾乎都是家長會關心孩子的家庭,而非孩子表現不好,就去質問安親班的家長。(謝平平)◇