單元3：Puns of the Week雙關笑語
單元3：Puns of the Week雙關笑語
Q：Why can't a bicycle stand on its own?
A：Because it's too tired（two-tired）.
問：為什麼腳踏車不能自己站好？
答：因為它太累了。（因為它只有兩個輪子。）
說明：too tired（太勞累了）的發音和複合形容詞 two-tired（兩輪的）相同，所以造成同音異義的雙關語。
☆stand on its own：靠自己站著
☆tire：輪胎
☆複合形容詞：數量詞+名詞-ed：one-legged（一隻腳的）、ten-paged（10頁的）、a hundred-roomed（100個房間的）◇
