單元4:Tricky Words容易混淆的字詞

Until和By,指的是任一時間點以前。(Fotolia)
Until和By,指的是任一時間點以前。(Fotolia)

文/吳約翰

Until vs. By

Until和By,指的是任一時間點以前。

◆ Until:

If something happens "until" a particular time, you stop doing it at that time.

例:We lived in a small apartment until this September.(We stopped living there in September.)

譯:今年9月以前,我們住在一個小公寓裡。

◆ By:

If something happens "by" a particular time, it happens "at" or "before" that time. It is often used to mean a deadline.

例:You must turn in your homework by August 31.(August 31 is the last day you must turn in your homework; you can also turn in your homework before August 31.)

譯:你必須在8月31日前繳交作業。◇

延伸閱讀
單元2:Chinglish(避免中式英文)
2020年09月10日 | 4年前
單元3:Puns of the Week(雙關笑語)
2020年09月07日 | 4年前
單元1:好文趣事
2020年08月18日 | 4年前
單元1:趣味繞口令
2020年08月04日 | 4年前
單元2:俗諺俚語
2020年08月10日 | 4年前
單元4:容易混淆的字詞
2020年08月10日 | 4年前
取消