陳錫煌掌中劇團登臺語臺 盼留傳統文化

現年90歲的布袋戲國寶陳錫煌率領的「陳錫煌掌中劇團」即將登上公視《寶島大舞台》演出《三寶太監下西洋》。陳錫煌期盼藉由臺語臺演出，將傳統文化保留下來。

表演時間超過一甲子的陳錫煌，手持精緻的布袋戲偶，輕鬆使出拋偶（戲偶後空翻）絕技，讓現場工作人員讚歎不已。陳錫煌79歲才創立「陳錫煌掌中劇團」，現在已經90歲了，他笑稱：「我想收起來也沒辦法。」更擔心以後一些學徒想傳承也看不到好東西，所以秉持著「傳藝未完成，誓願老不休」的意志老而不休，用生命賣力演出。

由於現在觀眾很少看傳統布袋戲，讓傳統布袋戲快要消失，陳錫煌表示，此次在公視臺語臺演出，一來希望吸引新的觀眾，二來也希望保留傳統的東西，不然傳統布袋戲一直看見非常可惜，以後學徒想要傳承也看不到好東西。他比喻，傳統就像酵母，布袋戲就像麵包，不論使用多新穎的材料，麵包一定要酵母才能發起來。

為了給觀眾原汁原味的觀賞體驗，劇團特地將陳錫煌親自設計的舞臺搬入攝影棚，也請來擁有300年歷史的祖師爺田都元帥神像坐鎮，陳錫煌感嘆道：「元帥爺有訓：『演布袋戲的人賣聲不賣面』，現在有些布袋戲團操偶是一個人，由另一個人在前臺念口白實在有違訓示。」

而陳錫煌也肯定設立臺語臺的想法很好，臺灣各地的腔調很多，真的要一個一個教，也不知道要從何開始，所以鼓勵臺灣社會多講臺語比較實在。

陳錫煌也分享最感動的演出經驗，是到國外演出時，為了讓不懂臺語的外國人也能感受布袋戲文化的魅力，劇團捨棄口白，全程以默劇方式，同時搭配臺灣傳統民謠丟丟銅仔、望春風、草蜢仔弄雞公等歌曲演出，獲得熱烈迴響。

《三寶太監下西洋》劇情敘述鄭和下西洋時，旅途經過撒發國，撒發國卻不願給予通行令，因此兩方人馬展開一場「仙拚仙」對決。該劇預計明年在公視臺語臺《寶島大舞台》播出。◇