美國記者回憶 在陸採訪困境多

【記者馬麗/編譯】

在中共十九大期間,很多外媒在北京進行跟蹤報導。美國資深記者、曾任雜誌《外交政策》副主編的費什(Isaac Stone Fish)描述了外媒在中國的困境。

費什在10月25日的《洛杉磯時報》中以第一人稱撰文,講述自己作為一名外國記者在中國的經歷,他在文章提到包括曾遇到的廣州黨委書記、河南官員等。

邂逅中共高官和紅二代

費什稱,幾年前在歐洲的一次會議上,他遇到一位廣州黨委書記,問了他一個不太尖銳的、關於中美關係的問題,他不屑一顧地改變話題說,「你的漢語不錯,你喜歡在中國的學習嗎?」

後來,他在一次搭乘巴士去開會的路上,遇到一名前中共總理的兒子,在約半小時的交談中,前總理之子激動地問他對中國的感受,費什則問了他一些中國政治的問題,「他的態度很愉快並且很有禮貌。我了解到他在西方社會的留學經歷,以及他對和平的渴望。但他沒告訴我任何關於『黨』的訊息。」

河南官員使其目睹中共腐敗現狀

費什寫道:「一次我訪問了中國河南省,在一家餐廳裡,一個喝得醉醺醺的男人走近我的桌子,看起來好像一個中共體制內中級官員。他讚美了我的漢語水平,然後問我喜不喜歡河南省。我言不由衷地說,這裡一切都很好。他聽了之後露出讚許的笑容,然後志得意滿地走了。」

我吃完飯要買單的時候,服務生通知我,剛才那個喝醉的人已經幫我付錢了。餐館外面,他的妻子攙扶著他,「嘿!」他口齒不清地說,「我付了你的飯錢,我在稅務局工作,是這裡的老大,他們餐廳對我很好,否則我讓他們關門。」

他的妻子看起來有些尷尬,趕緊打斷他,用對外賓的套話跟費什說:「歡迎來到河南,中國有5千多年的歷史,河南就有好幾個重要的歷史遺蹟。希望你喜歡在中國的訪問。」

費什表示,作為一個外媒記者,他通常只能聽到這種「被消過毒」的、對中國描述的版本,但是那天,他目睹了一個地方官員真實表現了中國共產黨的腐敗。

中共嚴控訊息 外媒難知內幕

美國國務院前任分析師傑西卡・巴特克(Jessica Batke)和現任分析師奧利弗・梅爾頓(Oliver Melton)都表示,中共對信息控制得非常嚴格,他們說:「即使是對政策審議、會議進程、領導者的意圖和觀點、精英階層動態等這些基本信息,也要被複雜的宣傳和審查制度過濾。」◇

延伸閱讀
「歸國潮」說明了中國經濟發展?
2017年10月24日 | 7年前
陸第三季GDP公布 股匯雙跌
2017年10月20日 | 7年前
陸金融風險擴大 泡沫一觸即發
2017年10月16日 | 7年前
中國第一女巨貪 楊秀珠遭判8年
2017年10月13日 | 7年前
首購房貸利率連九漲 無殼族喊苦
2017年10月13日 | 7年前
取消